ZOBACZ NAS 
2 września 2010

Strona główna
instytucje kultury w Polsce centra kultury muzea galerie filharmonie, opery, inne teatry i grupy teatralne biblioteki, zbiory, archiwa uczelnie artystyczne
Instytucje kultury polskiej na świecie Instytuty Polskie inne instytucje

Wydawca:
Instytut Adama Mickiewicza
ul. Mokotowska 25
00-560 Warszawa
tel. (+48 22) 44 76 100
www.iam.pl 
o nas  zamów newsletter 
Dni Singera - Biłgoraj
Biłgoraj, 23 maja - 25 maja 2003
języki: polski 
 

Wydarzenie ma na celu przybliżenie twórczości i sylwetki pisarza, prezentację kultury żydowskiej i innych kultur obecnych w przeszłości w regionie biłgorajskim oraz promocję miasta i regionu w kraju i za granicą.

Przez trzy dni Biłgoraj będzie gościł wielu naukowców i ludzi kultury z kraju i zagranicy - uczestników konferencji popularno-naukowej oraz licznych imprez towarzyszących, m.in. spektakli teatralnych, projekcji filmowych, koncertów muzycznych, spotkań autorskich, wystawy i kiermaszy książek. Wśród honorowych gości Dni Singera znaleźli się m.in. Israel Zamir - syn I. B. Singera, Szewach Weiss - Ambasador Izraela w Polsce oraz Waldemar Dąbrowski - Minister Kultury.

Dni Isaaka Bashevisa Singera, laureata literackiej Nagrody Nobla, związanego z Biłgorajem i Biłgorajszczyzną są efektem współpracy Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, władz samorządowych miasta i powiatu oraz instytucji kultury z Biłgoraja, Lublina i Warszawy.

Wydarzenie ma na celu przybliżenie twórczości i sylwetki pisarza, prezentację kultury żydowskiej i innych kultur obecnych w przeszłości w regionie biłgorajskim oraz promocję miasta i regionu w kraju i za granicą. Poprzez wykorzystanie kultury jako uniwersalnego środka porozumiewania się, organizatorzy pragną wpłynąć na kształtowanie postaw otwartości, szacunku i tolerancji.

PROGRAM "DNI ISAAKA BASHEVISA SINGERA"

PIĄTEK, 23 maja 2003
  • 10:00-10:30 - Uroczyste otwarcie Dni Singera w Biłgoraju i konferencji popularnonaukowej "Bracia Singerowie i świat, którego już nie ma" przez JM Rektora UMCS; wystąpienia prof. Szewacha Weissa oraz Israela Zamira
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 10:30-10:50 - Otwarcie Biłgorajskiego Archiwum Twórczości I.B. Singera
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 10:50-11:10 - mgr Marian Kurzyna, Biłgoraj: "Wielokulturowość regionu biłgorajskiego"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 11:10-11:30 - prof. dr hab. Henryk Gmiterek, UMCS: "Żydzi biłgorajscy w okresie przedrozbiorowym"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 11:30-11:50 - mgr Paweł Sygowski, Lublin: "Gmina żydowska w Biłgoraju w XIX wieku"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 11:50-12:10 - mgr Adam Kopciowski, UMCS: "Żydzi biłgorajscy na przełomie XIX i XX wieku
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 12:10-12:20 - Dyskusja
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 12:20-12:40 - Przerwa
  • 12:40-13:00 - dr Dorota Skakuj, Muzeum w Biłgoraju: "Żydzi w powiecie biłgorajskim w okresie międzywojennym w świetle zachowanych dokumentów i wspomnień"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 13:00-13:20 - mgr Robert Kuwałek, Muzeum na Majdanku: "Rabin Jakub Mordechaj Zilberman - dziadek rodzeństwa Singerów"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 13:20-13:40 - mgr Zbigniew Nita, Janów Lubelski: "Reporterskie wędrówki śladami Isaaka Bashevisa Singera: Frampol, Goraj, Janów Lubelski, Krzeszów i Kraśnik"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 13:40-14:00 - Dyskusja

    W trakcie wykładów odbywać się będzie kiermasz książek o tematyce żydowskiej. W godzinach popołudniowych stoiska z książkami zostaną przeniesione na plac przed Urzędem Miasta

  • 17:00-18:00 - Otwarcie wystaw poświęconych rodzinie Singerów oraz Żydom regionu biłgorajskiego
    (Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 18:00-19:00 - Promocja książki Chone Shmeruka "Świat utracony. O twórczości Isaaca Bashevisa Singera" wydanej przez Wydawnictwo UMCS
    (Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 20:00-21:00 - "Ostatni demon z... Biłgoraja" - spektakl teatralny, reż. Zdzisław Wardejn
    ("Scena letnia" przy wejściu do Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)

SOBOTA, 24 maja 2003
  • 9:00-9:20 - prof. dr hab. Monika Adamczyk-Garbowska, UMCS: "Biłgoraj, czyli raj - autobiograficzna twórczość rodzeństwa Singerów"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 9:20-9:40 - dr Magdalena Ruta, Uniwersytet Jagielloński: " 'Taniec demonów', czyli wizja świata w literackiej biografii Hinde Ester Kreitman"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 9:40-10:00 - dr Magdalena Sitarz, Uniwersytet Jagielloński: "Postacie Żydów w twórczości I. J. Singera"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 10:00-10:20 - prof. Ellen Kellman, Brandeis University, USA: "I.J. Singer in the American Yiddish Press / I.J. Singer w prasie żydowskiej w Ameryce"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 10:20-10:40 - Dyskusja
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 10:40-11:00 - Przerwa
  • 11:00-11:20 - mgr Barbara Baj, Uniwersytet Wrocławski: "Zagubiony w przeszłości, zagubiony w teraźniejszości - szkic o literaturze braci Singerów"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 11:20-11:40 - prof. dr hab. Paweł Śpiewak, Uniwersytet Warszawski: "Kabalistyczne motywy w twórczości I. B. Singera"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 11:40-12:00 - mgr Katarzyna Więcławska, UMCS: "Motywy fantastyczne w obrazie sztetł w twórczości I. B. Singera"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 12:00-12:20 - dr Henryk Duda, KUL: "Nazwy własne w przekładach utworów I. B. Singera na język polski"
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • 12:20-12:40 - Dyskusja
  • 12:40-13:40 - dr Agata Tuszyńska, Uniwersytet Warszawski: "Warszawa Isaaca Bashevisa Singera", wykład ilustrowany slajdami
    (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
    Po wykładzie Agata Tuszyńska będzie podpisywać swoją książkę "Singer - pejzaże pamięci"
  • 16:00-18:00 - Rozstaje Europy prezentują - projekcja filmów o tematyce żydowskiej, tolerancji i wspólnych korzeniach kulturowych polsko-żydowskich
    (Sala konferencyjna Urzędu Miasta Biłgoraja)
  • 17:00-18:00 - Spotkanie z Israelem Zamirem, synem Isaaca Bashevisa Singera
    (Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 18:00-18:30 - Wręczenie nagród laureatom miejskich i powiatowych konkursów wiedzy o I.B. Singerze, ufundowanych przez panią Krystynę Shmeruk, Fundacja Dziedzictwo im. Chone Shmeruka z Warszawy
    (Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 18:30-19:15 - prof. Robert Rothstein, University of Massachusetts, USA: "Polsko-żydowska wymiana kulturalna w języku, muzyce i folklorze słownym"
    (Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 19:15-20:00 - Wieczór piosenek w jidysz - prowadzenie prof. Ellen Kellman, Brandeis University i prof. Robert Rothstein, University of Massachusetts
    ("Scena letnia" przy wejściu do Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)
  • 20:00-21:00 - Spektakl teatralny "Był sobie raz..." w wykonaniu Teatru NN z Lublina
    ("Scena letnia" przy wejściu do Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)

NIEDZIELA, 25 maja 2003
  • 9:30-14:30 - Wycieczka po Roztoczu śladami braci Singerów
  • 17:00-18:00 - Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu zespołu "Hoyzn Klezmerim", Akademickie Centrum Kultury "Chatka Żaka"
    ("Scena letnia" przy wejściu do Muzeum Ziemi Biłgorajskiej)

IMPREZY TOWARZYSZĄCE - MAJ 2003

BIŁGORAJ
  • Wystawa prac związanych z wielokulturowością regionu biłgorajskiego (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • Wystawa Kirkuty Ziemi Biłgorajskiej (Kolegium UMCS w Biłgoraju)
  • Regionalny Turniej Recytatorski im. I.B. Singera (Biłgorajskie Centrum Kultury)
  • Montaż poetycko-muzyczny "Marzyłem, aby móc tutaj zostać na zawsze" poświęcony życiu i twórczości noblisty (Liceum Ogólnokształcące im. ONZ)
  • Konkurs o życiu i twórczości I.B. Singera (Liceum Ogólnokształcące im. ONZ)
  • Wystawa dot. twórczości I.B. Singera (Liceum Ogólnokształcące im. ONZ)
  • Wystawa materiałów "Nasza wspólna przeszłość" zebranych w ramach realizacji projektu "Nasza wspólna przeszłość – uczniowie adoptują zabytki", opieka nad cmentarzem żydowskim (Liceum Ogólnokształcące im. ONZ)
  • Konkurs o życiu i twórczości I.B. Singera "Cudze chwalicie swego nie znacie" (Gimnazjum nr 1)
  • Wystawa "Ilustracje do twórczości I.B. Singera" (Szkoła Podstawowa nr 1)

Region:

FRAMPOL
  • Wystawy poświęcone życiu i twórczości I.B. Singera (Szkoły Podstawowe i Gimnazja z terenu całej gminy)
  • Spektakl teatralny "Ostatni demon z... Frampola" reż. Zdzisław Wardejn (25 maja 2003, godz. 14:00, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury)
  • Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu zespołu "Hoyzn Klezmerim", ACK "Chatka Żaka" (25 maja 2003, godz. 15:30, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury)

KRZESZÓW
  • Wystawa "Żydzi na tle historii Krzeszowa" (Gminny Ośrodek Kultury)
  • Konkurs plastyczny "Świat małych miasteczek w twórczości I.B. Singera" (Gimnazjum)
  • Konkurs wiedzy o życiu i twórczości I.B. Singera na podstawie opowiadania "Upadek Krzeszowa" (Gimnazjum)
  • Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu zespołu "Hoyzn Klezmerim", ACK "Chatka Żaka" (24 maja 2003, godz. 16:00, Gminny Ośrodek Kultury)

TARNOGRÓD
  • Wystawa poświęcona życiu i twórczości I.B. Singera (Biblioteka Miejska)
  • Spektakl teatralny "Był sobie raz..." w wykonaniu Teatru NN z Lublina (23 maja 2003, godz. 10:00, Tarnogrodzki Ośrodek Kultury)
  • Spektakl teatralny "Ostatni demon z... Tarnogrodu" reż. Zdzisław Wardejn (24 maja 2003, godz. 20:00, Tarnogrodzki Ośrodek Kultury)

TERESZPOL
  • Konkurs wiedzy o życiu i twórczości I.B. Singera (Gimnazjum)
  • Spektakl teatralny "Był sobie raz..." w wykonaniu Teatru NN z Lublina (23 maja 2003, godz. 14:00)

BIURO ORGANIZACYJNE
Kolegium UMCS, Ewa Proc
ul. "Wira" Bartoszewskiego 10, 23-400 Biłgoraj
tel./fax (+48 84) 686 23 11, 686 70 68

Informacja nadesłana
 


do góry
Historia przeglądania




WIDEORELACJE  FOTORELACJE  MALARSTWO  GRAFIKA  RYSUNEK  FOTOGRAFIA  PORTRETY  FILM POLSKI 
OSTATNIO DODANE
Martha Argerich i Maria João Pires na festiwalu "Chopin i jego Europa"
30 sierpnia 2010
Przedstawienie "Wszystko o kobietach" w Teatrze Capitol
wrzesień 2010
Andrzej Sosnowski
Złotego Lwa za najlepszy pokaz narodowy 12. Międzynarodowego Biennale Architektury otrzymało Królestwo Bahrajnu za wystawę prezentującą pracę "Bahrain Urban Research Team".
Polską prezydencję w Radzie Unii Europejskiej 1 lipca 2011 zainauguruje włączenie specjalnej iluminacji Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie.
Światowej sławy pianista jazzowy i kompozytor Chick Corea wystąpi w listopadzie w Zabrzu. Będzie to jedyny koncert artysty w Polsce.
Trzy pierwsze Kostki Poezji - granitowo-szklana instalacja przestrzenna z wygrawerowanymi wierszami Krzysztofa Kamila Baczyńskiego - pojawią się wkrótce w Tychach, na gruntownie odnowionym placu noszącym imię poety.
Około 200 aktorów wystąpi w serialu TVP "1920. Biało-czerwone", przedstawiającym jeden z najważniejszych momentów w dziejach Polski - walkę o niepodległość w 1920 roku.
W poniedziałek, 20 września, oficjalne otwarcie pierwszej w Polsce areny Euro 2012 - Stadionu Miejskiego w Poznaniu uświetni koncert Stinga z towarzyszeniem Royal Philharmonic Concert Orchestra pod dyrekcją Stevena Mercuria.
Album sopranistki Aleksandry Kurzak, barytona Mariusza Kwietnia i pianisty Nelsona Goernera z nagraniem kompletu pieśni Fryderyka Chopina został wyróżniony we wrześniowym numerze BBC Music Magazine. Płyta została wydana przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w serii "Real Chopin".
Koncerty oraz spektakle performance w wykonaniu przedstawicieli norweskiej sztuki awangardowej i eksperymentalnej znalazły się w programie 3. edycji Avant Art Festival, która odbędzie się na przełomie września i października we Wrocławiu.
17 października w Muzeum Narodowym w Poznaniu odbędzie się pierwszy publiczny pokaz odzyskanego po kradzieży obrazu Claude'a Moneta "Plaża w Pourville". Skradziony 10 lat temu obraz wrócił do muzeum w styczniu 2010 roku.
Książka "Jan Karski" Yannica Haenela, która wywołała we Francji dyskusję dotyczącą ograniczeń fikcji literackiej oraz sprowokowała polemikę autora z Claudem Lanzmannem - twórcą filmu "Szoah" - trafi do polskich księgarń w połowie września.
12 września o godz. 18.00 w Sali Wielkiej Zamku Królewskiego w Warszawie odbędzie się ostatni koncert z cyklu "Chopin 1810-2010". Impresje jazzowe na temat Chopina zaprezentują polscy pianiści Adam Makowicz i Artur Dutkiewicz.
Galerię Osobowości Warszawskiej Kultury XX wieku, czyli 25 kolorowych portretów wybitnych warszawiaków, m.in. Hanki Ordonówny, Czesława Niemena, Jeremiego Przybory i Leopolda Tyrmanda, odsłonięto we 31 sierpnia w Warszawie. Malowidła usytuowane są wzdłuż Trasy Łazienkowskiej, w pobliżu siedziby Głównego Urzędu Statystycznego.
Norweski trębacz, kompozytor i producent muzyczny Nils Petter Movaer oraz polsko-skandynawska grupa Tomasz Stańko Nordic Quintent będą gwiazdami pierwszej edycji Nordland Art Festiwal, który odbędzie się w październiku w Łodzi.
Studio Architektoniczne Kwadrat z Gdyni zostało zwycięzcą międzynarodowego konkursu na projekt koncepcji architektonicznej Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Na konkurs wpłynęło prawie 130 prac z kilkudziesięciu krajów z całego świata. Budowa rozpocznie się w 2012 roku. Uroczyste otwarcie obiektu planowane jest na 1 września 2014.
Po trwającym cztery lata remoncie ponownie otwiera się Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach. Uroczysta inauguracja dla publiczności nastąpi w dniach 3-5 września 2010.
© Copyright by Instytut Adama Mickiewicza. Wszelkie prawa - jeśli nie zaznaczono odrębnie - w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych materiałów zamieszczonych na stronie www.culture.pl
jest bez zgody wydawcy zabronione.
www.culture.pl ISSN 1734-0624 Nr 3166 | www.iam.pl
realizacja: www.ornak.pl | grafika: Marek K. Zalejski
MAPA WITRYNY