ZOBACZ NAS 
2 września 2010

Strona główna
instytucje kultury w Polsce centra kultury muzea galerie filharmonie, opery, inne teatry i grupy teatralne biblioteki, zbiory, archiwa uczelnie artystyczne
Instytucje kultury polskiej na świecie Instytuty Polskie inne instytucje

Wydawca:
Instytut Adama Mickiewicza
ul. Mokotowska 25
00-560 Warszawa
tel. (+48 22) 44 76 100
www.iam.pl 
o nas  zamów newsletter 
Andrzej Szczypiorski
języki: polski  / english 
 

Prozaik i publicysta. Urodził się w 1924 w Warszawie, zmarł 16 maja 2000 tamże.

W okresie okupacji hitlerowskiej żołnierz Armii Ludowej. Uczestnik powstania warszawskiego, po kapitulacji więzień obozu w Sachsenhausen.

Debiutował w 1946 r. na łamach prasy jako publicysta. Od 1955 r., kiedy wydał swój pierwszy zbiór opowiadań, ogłosił ponad 20 tomów prozy, w tym powieści, zbiory reportaży i felietonów, szkice i eseje. Pod koniec lat 70. Szczypiorski związał się z opozycją demokratyczną; w stanie wojennym (1981-1982) był internowany, a w latach 1989-1991 pełnił urząd senatora. Później zrezygnował z czynnego uprawiania polityki; stał się za to niezwykle cenionym publicystą, autorytetem moralnym i intelektualnym w Polsce lat 90. O jego teksty zabiegały najbardziej wpływowe gazety. W twórczości powieściowej i publicystyce Szczypiorski zajmował się przede wszystkim dwoma zagadnieniami - problemami współczesnych stosunków polsko-niemieckich oraz konfliktami moralnymi i politycznymi ostatnich dziesięcioleci. Najlepiej dał się poznać w roli mediatora starającego się naprawić stosunki między narodami - polskim, niemieckim i żydowskim. Ogromne uznanie zapewniła autorowi powieść "Początek" (w Niemczech znana pt. "Piękna pani Seidenman"), w której pisarz przedstawił różnorodność postaw Polaków, Żydów i Niemców w czasie okupacji hitlerowskiej. Powieść ta stała się wielkim sukcesem nie tylko w krajach niemieckojęzycznych; uhonorowana wieloma nagrodami (m.in. Austriacką Nagrodą Państwową na rzecz literatury europejskiej oraz Nagrodą im. Nelly Sachs). Literatura według Szczypiorskiego to "rodzaj misji (...) zadanie powierzone pisarzowi przez społeczeństwo". Tej definicji roli pisarskiej Szczypiorski starał się być wierny, tak uprawiając fikcję literacką, jak i prozę dokumentu osobistego ("Z notatnika stanu wojennego" Londyn 1983). Po sukcesie "Początku" (I wyd. Paryż 1986) pojawiły się kolejne głośne książki autora: fascynująca powieść o mechanizmie politycznej prowokacji ("Noc, dzień i noc"; 1991), udana powieść psychologiczno-obyczajowa ("Autoportret z kobietą"; 1994), a także zbiory opowiadań (m.in. "Amerykańska whisky" - zbiór wyróżniony Nagrodą Sztuki i Kultury Katolików Niemieckich). Polska krytyka literacka najwyżej ocenia paraboliczną powieść "Msza za miasto Arras" (1971), gdzie za maskę historyczną posłużyły autentyczne wypadki, jakie miały miejsce w XV wieku (klęska zarazy i głodu, prześladowania Żydów i heretyków). Autor przystąpił do pisania tego utworu jesienią 1968 r. w odpowiedzi na dramatyczne i haniebne wydarzenia z wiosny tego samego roku - antysemityzm i ataki na intelektualistów sprowokowane przez władzę komunistyczną. Zagadnienia te zostały bezbłędnie odczytane przez pierwszych czytelników powieści, a w "Mszy za miasto Arras" rozpoznano ważny głos pisarza zatroskanego moralnym obliczem współczesności.
Czytelnik europejski akceptuje szyderstwo literatury z rzeczywistości, ale nie lubi, kiedy literatura szydzi z literatury. Ten czytelnik domaga się pewnej powagi; żąda, by literatura sprostała swoim społecznym powinnościom. (Andrzej Szczypiorski)
Wybrana bibliografia:
  • "Za murami Sodomy", Warszawa: Czytelnik, 1963
  • "Msza za miasto Arras", Warszawa: Czytelnik, 1971
  • "I ominęli Emaus", Warszawa: Czytelnik, 1974
  • "Z notatnika stanu wojennego", Londyn: Polonia, 1983
  • "Początek", Paryż: Instytut Literacki, 1986
  • "Amerykańska whisky i inne opowiadania", Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW, 1990
  • "Noc, dzień i noc", Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW, 1991
  • "Autoportret z kobietą", Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW, 1994
  • "Grzechy, cnoty, pragnienia", Poznań: Sens, 1997
  • "Trzy krótkie opowiadania", Poznań: Sens, 1999
  • "Gra z ogniem", Poznań: Sens, 1999

Tłumaczenia:
  • niemiecki:
    "Amerikanischer Whiskey (Amerykańska whisky)", Zürich: Diogenes, 1989
    "Eine Messe für die Stadt Arras (Msza za miasto Arras)", Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1979
    "Nacht, Tag und Nacht (Noc, dzień i noc)", Zürich: Diogenes, 1991
    "Notizen zum Stand der Dinge (Z notatnika stanu wojennego)", Zürich: Diogenes, 1990
    "Den Schatten fangen (Złowić cień)", Zürich: Diogenes, 1993
    "Die schöne Frau Seidenman (Początek)", Zürich: Diogenes, 1988
    "Selbstporträt mit Frau (Autoportret z kobietą)", Zürich: Diogenes, 1994
    "Der Teufel im Graben (I ominęli Emaus)", Zürich: Diogenes, 1993
  • francuski:
    "Messe pour la ville d'Arras (Msza za miasto Arras)", L'Age d'Homme, 1987
    "La jolie madame Seidenman (Początek)", Paris: Éditons de Fallois, 1988
    "Whiskey américain (Amerykańska whisky)," Paris: Éditons de Fallois, 1995
    "Nuit, jour et nuit (Noc, dzień i noc)", Paris: Liana Levi, 1994
    "Autoportrait avec femme (Autoportret z kobietą)", Paris: Liana Levi, 1996
  • fiński:
    "Alku (Początek)", Helsinki: Tammi, 1994
  • hiszpański:
    "La bella señora Seidenman", Barcelona: Circe, 1990
    "Una misa por la ciudad de Arras (Msza za miasto Arras)", Barcelona: Circe, 1991
  • duński:
    "Nat, dag og atter nat (Noc, dzień i noc)", Kopenhaga: Hekla, 1993
    "En messe for byen Arras (Msza za miasto Arras)", Kopenhaga: Hekla, 1990
    "Den smukke fru Seidenman (Początek)", Kopenhaga: Hekla, 1989
    "Selvportraet med kvinde (Autoportret z kobietą)", Kopenhaga: Hekla, 1996
  • angielski:
    "A Mass for Arras (Msza za miasto Arras)", London: Weidenfeld & Nicolson, 1993; New York: Grove Press, 1993
    "The Beautiful Mrs. Seidenman (Początek)", New York: Grove Press, 1990; New York: Abacus, 1992; New York: Random House, 1992; London: Weidenfeld & Nicolson, 1989; London: Orion Books, 1996
    "Self-Portrait with Woman (Autoportret z kobietą)", New York: Grove Press, 1995
    "The Shadow Catcher (Złowić cień)" New York: Grove Press, 1997
  • estoński:
    "Minnevik (Czas przeszly)", Tallinn: Loomingu Kirjastus, 1995
  • słoweński:
    "Začátek (Początek)", Maribor: Gibraltar, 1996
  • czeski:
    "Počátek (Początek)", Praha: Mladá Fronta, 1993
  • hebrajski:
    "Msza za miasto Arras", Tel Aviv: Zmora Bitan, 1987
    "Początek", Tel Aviv: Zmora Bitan, 1991
    "Amerykańska whisky", Tel Aviv: Zmora Bitan, 1993
  • węgierski:
    "A szép Seidenmanné (Początek)", Budapest: Magvetõ Könyvkiadó, 1991
  • portugalski:
    "A bela senhora Seidenman (Początek)", Lisboa: Presença, 1991
  • włoski:
    "Messa per la città di Arras (Msza za miasto Arras)", Roma: Edizioni e/o, 1983
    "La bella signora Seidenman (Początek)", Milano: Adelphi, 1988
    "Notte, giorno e notte (Noc, dzień i noc)", Milano: Adelphi, 1996
  • szwedzki:
    "Den vackra fru Seidenman (Początek)", Stockholm: Alba, 1990
    "Natt, dag och natt (Noc, dzień i noc)", Stockholm: Alba, 1993
  • norweski:
    "En messe for byen Arras (Msza za miasto Arras)", Oslo: Cappelen, 1991
    "De gikk forbi Emmaus (I ominęli Emaus)", Oslo: Cappelen, 1995
    "Begynnelsen (Początek)", Oslo: Cappelen, 1990
  • holenderski:
    "De mooire mevrouv Seidenman (Początek)", Haga: Amber, 1988
    "Een mis voor de stad Atrecht (Msza za miasto Arras)", Haga: Amber, 1989
    "Amerikaanske whiskey (Amerykańska whisky)", Haga: Amber, 1992
    "Zelfportret met vrouv (Autoportret z kobietą)", Amsterdam: Wereldbibliothek, 1995

Opracowanie: maj 2002.

do góry
Historia przeglądania




WIDEORELACJE  FOTORELACJE  MALARSTWO  GRAFIKA  RYSUNEK  FOTOGRAFIA  PORTRETY  FILM POLSKI 
OSTATNIO DODANE
Martha Argerich i Maria João Pires na festiwalu "Chopin i jego Europa"
30 sierpnia 2010
Przedstawienie "Wszystko o kobietach" w Teatrze Capitol
wrzesień 2010
Andrzej Sosnowski
Złotego Lwa za najlepszy pokaz narodowy 12. Międzynarodowego Biennale Architektury otrzymało Królestwo Bahrajnu za wystawę prezentującą pracę "Bahrain Urban Research Team".
Polską prezydencję w Radzie Unii Europejskiej 1 lipca 2011 zainauguruje włączenie specjalnej iluminacji Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie.
Światowej sławy pianista jazzowy i kompozytor Chick Corea wystąpi w listopadzie w Zabrzu. Będzie to jedyny koncert artysty w Polsce.
Trzy pierwsze Kostki Poezji - granitowo-szklana instalacja przestrzenna z wygrawerowanymi wierszami Krzysztofa Kamila Baczyńskiego - pojawią się wkrótce w Tychach, na gruntownie odnowionym placu noszącym imię poety.
Około 200 aktorów wystąpi w serialu TVP "1920. Biało-czerwone", przedstawiającym jeden z najważniejszych momentów w dziejach Polski - walkę o niepodległość w 1920 roku.
W poniedziałek, 20 września, oficjalne otwarcie pierwszej w Polsce areny Euro 2012 - Stadionu Miejskiego w Poznaniu uświetni koncert Stinga z towarzyszeniem Royal Philharmonic Concert Orchestra pod dyrekcją Stevena Mercuria.
Album sopranistki Aleksandry Kurzak, barytona Mariusza Kwietnia i pianisty Nelsona Goernera z nagraniem kompletu pieśni Fryderyka Chopina został wyróżniony we wrześniowym numerze BBC Music Magazine. Płyta została wydana przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w serii "Real Chopin".
Koncerty oraz spektakle performance w wykonaniu przedstawicieli norweskiej sztuki awangardowej i eksperymentalnej znalazły się w programie 3. edycji Avant Art Festival, która odbędzie się na przełomie września i października we Wrocławiu.
17 października w Muzeum Narodowym w Poznaniu odbędzie się pierwszy publiczny pokaz odzyskanego po kradzieży obrazu Claude'a Moneta "Plaża w Pourville". Skradziony 10 lat temu obraz wrócił do muzeum w styczniu 2010 roku.
Książka "Jan Karski" Yannica Haenela, która wywołała we Francji dyskusję dotyczącą ograniczeń fikcji literackiej oraz sprowokowała polemikę autora z Claudem Lanzmannem - twórcą filmu "Szoah" - trafi do polskich księgarń w połowie września.
12 września o godz. 18.00 w Sali Wielkiej Zamku Królewskiego w Warszawie odbędzie się ostatni koncert z cyklu "Chopin 1810-2010". Impresje jazzowe na temat Chopina zaprezentują polscy pianiści Adam Makowicz i Artur Dutkiewicz.
Galerię Osobowości Warszawskiej Kultury XX wieku, czyli 25 kolorowych portretów wybitnych warszawiaków, m.in. Hanki Ordonówny, Czesława Niemena, Jeremiego Przybory i Leopolda Tyrmanda, odsłonięto we 31 sierpnia w Warszawie. Malowidła usytuowane są wzdłuż Trasy Łazienkowskiej, w pobliżu siedziby Głównego Urzędu Statystycznego.
Norweski trębacz, kompozytor i producent muzyczny Nils Petter Movaer oraz polsko-skandynawska grupa Tomasz Stańko Nordic Quintent będą gwiazdami pierwszej edycji Nordland Art Festiwal, który odbędzie się w październiku w Łodzi.
Studio Architektoniczne Kwadrat z Gdyni zostało zwycięzcą międzynarodowego konkursu na projekt koncepcji architektonicznej Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Na konkurs wpłynęło prawie 130 prac z kilkudziesięciu krajów z całego świata. Budowa rozpocznie się w 2012 roku. Uroczyste otwarcie obiektu planowane jest na 1 września 2014.
Po trwającym cztery lata remoncie ponownie otwiera się Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach. Uroczysta inauguracja dla publiczności nastąpi w dniach 3-5 września 2010.
© Copyright by Instytut Adama Mickiewicza. Wszelkie prawa - jeśli nie zaznaczono odrębnie - w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych materiałów zamieszczonych na stronie www.culture.pl
jest bez zgody wydawcy zabronione.
www.culture.pl ISSN 1734-0624 Nr 3166 | www.iam.pl
realizacja: www.ornak.pl | grafika: Marek K. Zalejski
MAPA WITRYNY