Wersja beta portalu
Napisz do nas 
14 marca 2010

Strona główna
instytucje kultury w Polsce centra kultury muzea galerie filharmonie, opery, inne teatry i grupy teatralne biblioteki, zbiory, archiwa uczelnie artystyczne
Instytucje kultury polskiej na świecie Instytuty Polskie inne instytucje

Wydawca:
Instytut Adama Mickiewicza
ul. Mokotowska 25
00-560 Warszawa
tel. (+48 22) 44 76 100
www.iam.pl 
o nas  redakcja@culture.pl  zamów newsletter 
Piotr Sommer
języki: polski  / angielski  / niemiecki 
 

fot. Elżbieta Lempp
Urodził się w 1948, poeta i tłumacz współczesnej poezji amerykańskiej i angielskiej (tłumaczył m.in. Franka O'Harę, Charlesa Reznikoffa, Johna Ashbery'ego, Kennetha Kocha, Johna Berrymana, Roberta Lowella, Dereka Mahona, Seamusa Heaneya).

Opublikował kilkanaście książek: poetyckich (własnych i zrobionych z przekładów), książek krytycznoliterackich, antologii. Pisze także wiersze dla dzieci. Jest redaktorem naczelnym miesięcznika "Literatura na świecie". Mieszka w Sulejówku pod Warszawą.

W poezji Sommera znajdujemy czułą uwagę dla rzeczy powszednich, chęć uwznioślenia zwykłych sytuacji, kontrapunktowaną przez obracanie patosu codzienności w żart. Sommer jest autorem wierszy o losie swego pokolenia, również kilku wierszy politycznych, ale jako poeta przede wszystkim jest ostentacyjnie człowiekiem prywatnym. Świat jego poezji to świat wspólnie dzielony z rodziną, z przyjaciółmi, a nade wszystko świat prowadzonej dla przyjemności rozmowy. Rozmowy prowadzonej tu i teraz, choć też często rozmowy żywych z umarłymi, zawsze ze szczyptą ironii, domieszką przekory, ale i ciepła, poszanowania cudzej obecności. Sommer lubi muzykę języka i szukając jej bawi się, wyginając składnię, zderzając słowa i intonacje z rozmaitych repertuarów języka, niskiego i wysokiego. Jego poezja to często teatr głosów podsłuchanych i różnych gatunków mowy, co w połączeniu z przywiązaniem do konkretu (zawsze wiemy, kto mówi i czy wiersz dzieje się na ulicy czy w domu, w mieszkaniu w warszawskim blokowisku czy w podwarszawskim drewniaku), wyróżnia ją i czyni rozpoznawalną.
"Mogę tylko powiedzieć, że mnie w pisaniu - tak wiersza, jak i czego innego - najbardziej obchodzi detal i właśnie melodia, powiedzmy melodia zdania." (Piotr Sommer)
Bibliografia:
  • "W krześle", Kraków: WL, 1977.
  • "Pamiątki po nas", Kraków: WL, 1980.
  • "Przed snem (dla dzieci)", Nasza Księgarnia, Warszawa, 1981.
  • "Kolejny świat", Czytelnik, Warszawa, 1983.
  • "Czynnik liryczny i inne wiersze (1880-1886)", Londyn: Aneks, 1988.
  • "Smak detalu i inne ogólniki", Lublin: Kresy, 1995.
  • "Artykuły pochodzenia zagranicznego", Gdańsk: Marabut, 1997.
  • "Nowe stosunki wyrazów (Wiersze z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych)", Wydawnictwo a5, Poznań, 1997.
  • "Piosenka pasterska", Legnica: Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny, 1999.
Tłumaczenia:
  • angielski: "Things To Translate & Other Poems", Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Bokks, 1991.

Źródło: www.polska2000.pl; copyright: Stowarzyszenie Willa Decjusza.

W 2006 roku jego książka "Po stykach" (Wydawnictwo Słowo/obraz/terytoria) uzyskała nominację do Nagrody Nike 2006.

do góry
Historia przeglądania




WIDEORELACJE  FOTORELACJE  MALARSTWO  GRAFIKA  RYSUNEK  FOTOGRAFIA  PORTRETY  FILM POLSKI 
OSTATNIO DODANE
Premiera filmu "Beats of Freedom"
11 marca 2010
Premiera filmu "Beats of Freedom"
11 marca 2010
Andreas Vollenweider zagra w Warszawie: 14 marca, Sala Kongresowa, Poznaniu: 15 marca, Centrum Kongresowo-Dydaktyczne UMP i w Katowicach: 16 marca, Górnośląskie Centrum Kultury.
Między 18 i 31 marca w sześciu miastach Polski - Warszawie, Krakowie, Katowicach, Łodzi, Poznaniu, Gdańsku - 10. Tydzień Kina Hiszpańskiego.
Z okazji jubileuszu Teatru Ósmego Dnia, od 14 do 18 marca w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie najnowszy spektakl "Paranoicy i pszczelarze".
W Poznaniu dwa spotkania z Ryszardem Krynickim: 16 marca o godz. 18:00 w cyklu "Jaskinia filozofów i pisarzy" w Centrum Kultury Zamek (ul. św. Marcin 80/82, sala Pod zegarem); 17 marca o godz. 13:00 w Collegium Maius Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (ul. Fredy 10, sala Śniadeckich).
8. Festiwal Nowego Filmu Polskiego - Filmland Polen 2010 w Hanowerze, Hamburgu, Lubece i Bremie. 32 filmy fabularne, krótkometrażowe, dokumentalne oraz animowane. Pokazy od marca do grudnia, raz w miesiącu w 4 miastach.
50. edycja Krakowskiego Festiwalu Filmowego, który obejmuje filmy krótkometrażowe, dokumentalne i animowane, rozpocznie się 31 maja, a zakończy 6 czerwca. Szczegóły na stronie www.kff.com.pl.
W Toruniu, Szczecinie, Katowicach, Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu, Łodzi i Lublinie odbędą się projekcje przeglądu Węgierskiej Wiosny Filmowej - 23 marca - 1 maja.
Związek Artystów Scen Polskich przyznał nagrody im. Leona Schillera za 2009 rok scenografce Magdalenie Musiał oraz aktorowi Marcinowi Hycnarowi.
Z okazji 210. rocznicy urodzin Marii Szymanowskiej, 14 marca na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie utwory kompozytorki wykona na fortepianie z epoki Katarzyna Drogosz.
15 marca w warszawskim Teatrze Roma zagra słynny europejski big-band The Melody Makers, prezentujący autentyczne brzmienie orkiestr z lat dwudziestych i trzydziestych. Muzyczny spektakl jest częścią wiosennej edycji Ery Jazzu.
Film "Miasto płynie" w reż. Balbiny Bruszewskiej zdobył "Złotą Kreskę" w kategorii filmów profesjonalnych na 15. Ogólnopolskim Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych OFAFA 2010 w Krakowie.
© Copyright by Instytut Adama Mickiewicza. Wszelkie prawa - jeśli nie zaznaczono odrębnie - w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych materiałów zamieszczonych na stronie www.culture.pl
jest bez zgody wydawcy zabronione.
www.culture.pl ISSN 1734-0624 Nr 2995 | www.iam.pl
realizacja: www.ornak.pl | grafika: Marek K. Zalejski
MAPA WITRYNY