Łódź Czterech Kultur 2011, Łąki Łan, fot. Radek Polak, EMI

Łódź Czterech Kultur to interdyscyplinarne przedsięwzięcie, obejmujące muzykę, teatr, literaturę, sztuki wizualne i film. Wydarzenia wpisane w program Festiwalu stanowią przegląd aktualnych i ciekawych zjawisk artystycznych reprezentujących cztery kultury tworzące niegdysiejszą Łódź: żydowską, niemiecką, rosyjską i polską.

Festiwal jest platformą współpracy pomiędzy różnymi grupami i instytucjami, stymuluje najróżniejsze lokalne inicjatywy oraz współdziała z krajowymi i zagranicznymi organizacjami i projektami.

Idea Festiwalu odnosi się do wielokulturowej tradycji Łodzi. Jego celem jest przywrócenie miastu dawnej radości, a także zaproszenie do dyskusji, której uniwersalnym językiem na czas Festiwalu staje się język sztuki. Łódź Czterech Kultur to także marka promująca miasto Łódź.

Tegoroczna, druga edycja pod hasłem "Mistrzowie” zachęca do spotkania z twórczością wybitnych przedstawicieli świata sztuki działających na styku różnych kultur.

Gościem specjalnym festiwalu będzie Etgar Keret – jeden z najgłośniejszych współczesnych pisarzy i reżyserów izraelskich.

Program filmowy, poświęcony zjawiskowemu charakterowi etnicznego humoru żydowskiego, zdominuje twórczość Mela Brooksa. W ramach
programu muzycznego wystąpi polska formacja Czesław Śpiewa oraz gość z Izraela, urodzony na Ukrainie wirtuoz akordeonu – Vitaly Podolsky. Zagrają także Aleksiej Siemieniszczew oraz alterntywne Łąki Łan i Deriglasoff Band.

Dyskusjom na temat literatury zostanie nadana osobista perspektywa. O Czesławie Miłoszu opowiedzą m.in. Adam Michnik i Adam Zagajewski. Polscy i rosyjscy pisarze wielkiego formatu zostaną przedstawieni z punktu widzenia tłumaczy.

Wydarzenia teatralne skupione będą wokół Hanocha Levina, mistrza współczesnego teatru izraelskiego. Obok premiery nieznanej w Polsce sztuki "Udręka życia” (Teatr Jaracza w Łodzi) pojawi się nagradzany spektakl teatru IMKA pt. "Sprzedawcy gumek”. Specjalnym gościem zaplanowanego na 23-24 września epilogu będzie Raimund Hoghe – reżyser i wyjątkowa osobowość teatru tańca oraz wieloletni uczeń legendarnej Piny Bausch.

Sztuki wizualne to konfrontacja klasyki z młodością. Festiwal rozpocznie obszerny i premierowy przegląd ostatnich prac klasyka polskiego malarstwa, Jacka Sempolińskiego.
Zostanie również pokazany "Statut Kaliski” ilustrujący zaangażowanie Żydów w życie państwa polskiego, autorstwa Artura Szyka. Czesław Miłosza będzie tematem i inspiracją działań studentów łódzkiej ASP.

Program Festiwalu

10.09.2011
godz.14:00 - 18:00 "Mozaika” ‒ gra miejska z wykorzystaniem sieci telefonii komórkowej

 

13.09.2011
godz.16:00 - 17:30 "Moi Polacy, moi Rosjanie” ‒ spotkanie
godz.18:00 - 19:00 "Ręka farbiarza” ‒ wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Jacka Sempolińskiego
godz.19:30 - 22:00 koncert otwarcia festiwalu ‒ Vitaly Podolsky & Agite Drive Ensemble, Czesław Śpiewa

 

14.09.2011
godz.11:00 - 13:00 "Tańczyć po hebrajsku” ‒ warsztaty izraelskich tańców ludowych dla dzieci (5-12 lat) razem z rodzicami, grupa A
godz.12:00 - 13:00 "Lokomotywa i inne piosenki dla dzieci” ‒ koncert
godz.14:00 - 18:00 "Harkada, czyli radość” ‒ warsztaty izraelskich tańców ludowych
godz.15:00 - 15:30 "Born to Kvetch” ‒ wprowadzenie do projekcji
godz.15:30 - 17:10 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Być albo nie być”, reżyseria: Ernst Lubitsch
godz.16:00 - 17:30 "Mój Miłosz” ‒ spotkanie
godz.17:30 - 19:00 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Producenci”, reżyseria: Mel Brooks
godz.18:00 - 19:00 "Artur Szyk - człowiek dialogu” ‒ wernisaż wystawy miniatur i plakatów
godz.19:00 - 20:00 "Tam, gdzie rosną porzeczki” ‒ monodram
godz.19:00 - 21:00 "Artur Szyk - iluminator” ‒ projekcja filmu dokumentalnego
godz.19:15 - 20:50 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Historia świata: część I”, reżyseria: Mel Brooks
godz.20:00 - 21:00 "Łódź - Tel Awiw” ‒ koncert w studiu Radia Łódź
godz.21:00 - 00:00 "Born to Kvetch” ‒ grill dla widzów
godz.22:00 - 23:55 Jam session

 

15.09.2011
godz.10:00 - 12:00 "Tańczyć po hebrajsku” ‒ warsztaty izraelskich tańców ludowych | dla dzieci (5-12 lat) razem z rodzicami, grupa B
godz.12:30 - 15:30 "Artur Szyk - karykaturzysta” ‒ warsztaty dla początkujących grafików
godz.15:30 - 16:00 "Born to Kvetch” ‒ wprowadzenie do projekcji
godz.16:00 - 17:30 "Moi Niemcy” ‒ spotkanie
godz.16:00 - 17:55 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Romans zagraniczny”, reżyseria: Billy Wilder
godz.16:30 - 18:30 "Bajkowe podróże z wycinanką” ‒ warsztaty tworzenia wycinanek
godz.18:00 - 01:00 "Noc z mistrzem” ‒ interdyscyplinarne działania artystyczne
godz.18:00 - 19:00 "Dialektyczne feerie. Szkoła frankfurcka i kultura popularna” ‒ promocja książki Tomasza Majewskiego
godz.18:15 - 20:10 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Raz, dwa, trzy”, reżyseria: Billy Wilder
godz.18:15 - 20:20 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Cały ten zgiełk”, reżyseria: Bob Fosse
godz.19:15 - 20:35 "Mord” ‒ przedstawienie Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi | pokaz I
godz.20:30 - 22:20 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Być albo nie być”, reżyseria: Alan Johnson
godz.21:00 - 23:55 "Łą-der” ‒ koncert

 

16.09.2011
godz.14:00 - 15:00 "Cwiszn” ‒ promocja żydowskiego kwartalnika o literaturze i sztuce
godz.15:30 - 16:30 "Born to Kvetch”; "Geniusz żydowskości. Kosmopolityzm i uczestnictwo żydów w polskim przedwojennym kabarecie.”
godz.16:00 - 17:30 "Paweł Hertz - człowiek czterech kultur” ‒spotkanie
godz.16:40 - 18:20 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "No i co, doktorku?”, reżyseria: Peter Bogdanovich
godz.17:30 - 19:00 "Cichy Don” ‒ koncert
godz.18:30 - 19:00 "Born to Kvetch” ‒ wprowadzenie do projekcji
godz.19:00 - 20:50 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Zwariowany profesor”, reżyseria: Jerry Lewis
godz.19:00 - 21:10 "Sprzedawcy gumek” ‒ przedstawienie teatru Imka Tomka Karolaka w Warszawie
godz.19:15 - 20:40 "Mord” | przedstawienie Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi ‒ pokaz II
godz.21:00 - 22:00 "Architektura przymusu” ‒ wernisaż wystawy fotografii
godz.21:00 - 22:50 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Młody Frankenstein”, reżyseria: Mel Brooks
godz.21:30 - 23:00 projekcja filmów animowanych do scenariuszy Etgara Kereta

 

17.09.2011
godz.11:00 - 12:30 kurs mistrzowski gry na bałałajce
godz.12:00 - 14:00 "Klucz do Levina” ‒ panel dyskusyjny
godz.15:00 - 16:15 "Born to Kvetch” ‒ panel dyskusyjny "Born to Kvetch. Filozofia humoru żydowskiego”
godz.16:00 - 18:00 "100% z Kereta” ‒ spotkanie z Etgarem Keretem
godz.16:30 - 17:00 "Born to Kvetch” ‒ wprowadzenie do projekcji
godz.17:00 - 18:30 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Śpiewak jazzbandu”, reżyseria: Alan Crosland
godz.18:45 - 20:15 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Jazzman z gułagu”, reżyseria: Pierre-Henry Salfati
godz.19:00 - 20:30 "Kaskada” ‒ przedstawienie Teatru im. S. Jaracza w Łodzi i festialu Łódź Czterech Kultur
godz.20:30 - 22:00 "Born to Kvetch” ‒ projekcja filmu "Danny Rose z Broadwayu”, reżyseria: Woody Allen
godz.22:00 - 23:30 "Nam współczuć nie trzeba” ‒ koncert pieśni rosyjskich i radzieckich

 

23.09.2011
godz.17:00 - 18:00 wernisaż wystawy fotografii wykonanych podczas warsztatów izraelskich tańców ludowych
godz.18:30 - 19:50 Raimund Hoghe, Lecture Performance: Body, Space, Music ‒ przedstawienie-wykład Raimunda Hoghe "Ciało, przestrzeń, muzyka”

 

24.09.2011
godz.18:30 - 19:50 "L’Après-midi – un solo pour Emmanuel Eggermont” ("Popołudnie. Solo dla Emmanuela Eggermonta”)
 

 

Organizator: Centrum Dialogu w Łodzi

http://pl.4kultury.pl/

Wydarzenie jest wpisane w kalendarz Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011.