Film Tatarak Andrzeja Wajdy, zrealizowany na podstawie m.in. opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza, wzbudził zachwyt włoskich recenzentów na festiwalu w Berlinie w 2009 roku. Teraz, w lutym 2010 rozpoczyna się wielki Przegląd Twórczości Iwaszkiewicza zorganizowany przez Instytut Polski w Rzymie.

Jarosław Mikołajewski, dyrektor Instytutu Polskiego, powiedział, że aktorzy, którzy zagrają we włoskiej inscenizacji Panien z Wilka, będą w najbliższych dniach odwiedzać rzymskie licea i czytać fragmenty prozy Iwaszkiewicza.

- Zachwyciło się już nim kilka ważnych ośrodków we Włoszech. Wydawnictwo Bollati Boringhieri planuje wznowienie jego książek, między innymi o Sycylii - dodał. - Przy okazji spektaklu w Teatro Argentina pragniemy przypomnieć Iwaszkiewicza jako autora opowiadań. Jestem przekonany, że Włosi z zainteresowaniem przyjmą niedługo również jego poezję i refleksję nad własnym krajem – podkreślił Mikołajewski.

W programie Przeglądu znajdują się następujące wydarzenia:

• Retrospektywa "Proza Iwaszkiewicza w filmach Andrzeja Wajdy" - Teatro India:
  • 25 lutego i 9 marca 2010: Panny z Wilka / Le signorine di Wilko;
  • 1 marca 2010: Brzezina / Il bosco delle betulle;
  • 5 marca 2010: Tatarak - włoska premiera filmu.
• "Il gioco con la storia" / "Zabawa z opowieścią":
  • 3 marca 2010 - spotkanie z udziałem Tomasza Łubieńskiego poświęcone twórczości Jarosława Iwaszkiewicza.
• Le Signorine di Wilko / Panny z Wilka w teatrze Argentina
  • 2 marca - 14 marca 2010: sztuka według opowiadania Iwaszkiewicza w reżyserii Łotysza Alvisa Hermanisa; w obsadzie włoscy aktorzy - Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina, 52

Źródło: www.istitutopolacco.it, ksiazki.wp.pl