Carole Benzaken, "Megillah-ben-Adam", 2011, instalacja, Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu, Paryż, fot. materiały organizatorów

Multimedialna instalacja francuskiej artystki, zatytułowana "Saviv, saviv" ("Wokół, wokół"), nawiązuje do historii goszczącej ją Galerii Bielskiej BWA, która powstała na gruzach zniszczonej podczas wojny synagogi.

Projekt "Saviv, saviv" odnosi się do starotestamentowej Księgi Ezechiela. Carole Benzaken przygotowała go specjalnie dla Bielska-Białej, miasta, które odwiedziła w 2009 roku. Odkrycie, że galerię sztuki zbudowano na zgliszczach synagogi, zburzonej w połowie września 1939 roku przez hitlerowców, podziałało na artystkę jak wezwanie.

- Znaleźć się tuż nad przepaścią, tak blisko tego, czego znieść się nie da - musiałam wrócić, żeby sfilmować, opracować tę wystawę, obok otwierającej się otchłani. - notowała artystka swoje emocje podczas pobytu w Bielsku-Białej.

Opracowując ideę bielskiej ekspozycji, sięgnęła do pism proroków, w szczególności do proroctwa Ezechiela, mówiącego o przejściu przez dolinę śmierci i zmartwychwstaniu.

- Ten tekst porwał mnie, poprowadził - opowiada Benzaken. - To oczywiście tekst Ezechiela nadał tej wystawie tytuł, ale nie tylko - [chodziło także o] przeistoczenie śmierci w pulsujące życie, tchnięte w kłącza pochyłych drzew, krwioobieg, z którego tryska całe życie wokół.

W październiku 2011 roku pierwszą ekspozycję związaną z bielskim projektem artystka zaprezentowała w Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu w Paryżu, nazywając go "przystankiem na drodze do Bielska-Białej". Pokaz w Galerii Bielskiej BWA to kolejna odsłona wystawy, obejmująca m.in. ponad 30-metrową wstęgę z wybranymi cytatami z Księgi Ezechiela "Megillah-ben-Adam", prace malarskie: "Od drzwi do drzwi" i "Strange Fruit" oraz prace na papierze.

Carole Benzaken jest ważną postacią europejskiej sceny artystycznej. Pracując, czerpie ze stworzonego przez siebie archiwum obrazów wyszukanych w prasie i mediach, a także filmów i fotografii z własnych zbiorów. Działa równocześnie poprzez malowany obraz oraz cyfrowe medium. Często nawiązuje do tradycji żydowskiej i historii judaizmu. Bardzo wcześnie ulubioną formą jej dzieł stał się kształt zwoju.

Urodziła się w 1964 roku w Grenoble we Francji. Ukończyła Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts w Paryżu (1990). Jest laureatką m.in. nagrody Marcela Duchampa (2004), miała wystawę indywidualną w Musée National d'Art Moderne w Paryżu (2005) oraz w MoMA w Nowym Jorku (2006). Od 1993 roku artystkę reprezentuje galeria Nathalie Obadia.

Ekspozycja "Saviv, saviv", zorganizowana przez Instytucję Kultury Ars Cameralis w Katowicach, powstała we współpracy z Galerią Bielską BWA, Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu MAHJ w Paryżu i galerią Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles.

Kuratorka: Nathalie Hazan-Brunet.

Wernisaż: 21 lutego 2012, godz. 18:00.
Wystawa trwa do 25 marca 2012.

Galeria Bielska BW
ul. 3 Maja 11
Bielsko-Biała

Źródło: informacje prasowe