Na zdjęciu: Maciej Wizner, fot. Krzysztof Lisiak

"Jeśli masz co do przesłania, wyślij telegram, a teatr zostaw dla rozrywki" - ten cytat z Woody'ego Allena przyświeca reżyserowi Grzegorzowi Kempinskiemu w pracy nad komedią Zagraj to jeszcze raz, Sam.

Będzie to już trzecia inscenizacja sztuki Allena przygotowana przez Kempinskiego. Tym razem zabierze nas w teatralną podróż do lat 70. XX wieku, wprost do mieszkania gdzieś między 5th a 6th Avenue w Nowym Jorku. Allan Felix, chuderlawy 30-latek w okularach, jest na skraju załamania nerwowego. Jego terapeuta jest na urlopie, pigułki się skończyły, a żona odeszła.

"Dobierając zespół, nie wiedziałem, że będzie aż tak dobrze - mówi reżyser. - W postaci Allana od razu widziałem Maćka Wiznera. Oprócz tego, że ma bardzo dobrą technikę aktorską, jest uroczo podobny do Allena. Nie w naśladowaniu go, lecz w czymś, co jest w nim organiczne, jego własne. (...) Nigdy nie przychodzę na pierwszą próbę z gotowym pomysłem, zderzam tekst z aktorami, a ci młodzi, wydaje mi się, uchwycili nerw, o który Allenowi chodzi. Choć sztuka dzieje się w latach 70. i będzie umoczona w muzycznym sosie tej dekady czy lat 80., to okazało się, że młodzi aktorzy odnaleźli się w tym świetnie. To są po prostu ich ponadczasowe nerwice."

Woody Allen, właśc. Allan Stewart Königsberg (ur. 1 grudnia 1935 roku w Nowym Jorku) - amerykański scenarzysta, reżyser, aktor, muzyk, producent i kompozytor.Znany jako twórca "intelektualnej komedii". Jest jednym z najbardziej uznanych amerykańskich reżyserów. Jego filmy bazują na literaturze, seksualności, filozofii, psychologii, jego żydowskim pochodzeniu, filmie europejskim i Nowym Jorku, gdzie przeżył całe życie.

Jego występy jako klarnecisty jazzowego w Europie były przedmiotem filmu dokumentalnego "Wild Man Blues". 28 grudnia 2008 roku wystąpił z zespołem Woody Allen and his New Orleans Jazz Band w warszawskiej Sali Kongresowej.Studiował krótko na wydziale filmowym Uniwersytetu Nowojorskiego. Debiutował w filmie w 1965 roku, występując w komedii "Co nowego, koteczku?" Clive'a Donnera. W 1966 dokonał przeróbki japońskiej komedii sensacyjnej "Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi" ("What's Up, Tiger Lily?" - "Jak się masz koteczku?"). W 1969 roku zadebiutował jako reżyser filmowy parodią filmu gangsterskiego "Bierz forsę i w nogi".

Zdobywca 136 nagród filmowych - w tym trzykrotnie otrzymał Oscara, za reżyserię ("Annie Hall") i scenariusz ("Annie Hall", "Hanna i jej siostry"). Oprócz tego kilkunastokrotnie do tej nagrody nominowany (w tym trzynastokrotnie za scenariusz - najwięcej w historii).W 2002 roku podczas festiwalu filmowego w Cannes, jako drugi reżyser w historii (po Ingmarze Bergmanie) otrzymał "Palmę palm" za specjalne osiągnięcia.

Zagraj to jeszcze raz, Sam
Woody'ego Allena
przekład: Grażyna Dyksińska, Jerzy Siemasz
reżyseria: Grzegorz Kempinsky
scenografia: Barbara Wołosiuk
występują:

• Karina Grabowska (gościnnie)
• Katarzyna Dudzińska (gościnnie)
• Dariusz Chojnacki
• Grzegorz Przybył / Przemysław Wasilkowski (gościnnie)
• Maciej Wizner
• Dominika Dzierżęga (Studium Aktorskie)

Źródło: informacje prasowe, www.teatrslaski.art.pl oraz www.silesiakultura.pl