Dwa polskie spektakle, Uroczystość w reżyserii Grzegorza Jarzyny i Oczyszczeni w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, wezmą udział w międzynarodowym festiwalu teatralnym w Awinionie. Poza konkursem zaprezentowana zostanie telewizyjna wersja Bzika tropikalnego w reżyserii Jarzyny.

Uroczystość widzowie w Awinionie zobaczą cztery razy - spektakl będzie grany w dniach od 17 do 20 lipca.Filmowa wersja FESTEN, autorstwa Thomasa Vinterberga i Mogensa Rukova jest uznawana przez krytyków za najlepszy film opatrzony znakiem Dogmy. Adaptacji scenicznej FESTEN dokonał Bo hr. Hansen, polskiego tłumaczenia - Elżbieta Frątczak-Nowotny. Polska premiera miała miejsce w Teatrze Rozmaitości w Warszawie, w czerwcu 2001 roku.

Grzegorz Jarzyna postanowił inscenizacją tekstu Vintenberga i Rukova wystawić ocenę polskiemu społeczeństwu i polskiej rodzinie; opowiedzieć o rozpadzie elementarnych więzi, o sztucznym ceremoniale, konwenansach i formie górującej nad zwykłymi kontaktami międzyludzkimi.

W spektaklu wystąpią m.in.: Jan Peszek (Helge Klingenfeldt), Ewa Dałkowska (Else), Andrzej Chyra (Christian), Marek Kalita (Michael), Danuta Stenka (Helene), Aleksandra Konieczna (Mette), Magdalena Cielecka (Pia). Scenografię opracowała Małgorzata Szczęśniak, kostiumy - Magdalena Maciejewska, muzykę napisał Paweł Mykietyn.

Kolejne polskie przedstawienie w Awinionie to Oczyszczeni Sarah Kane w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Spektakl będzie grany sześć razy: 19 i 20 lipca oraz od 22 do 25 lipca. Jak uważa Krystyna Meissner - dyrektor wrocławskiego Teatru Współczesnego, gdzie spektakl miał swoją premierę w grudniu 2001 roku - jest to wielki sukces.

Historia młodej kobiety Grace, która po śmierci brata pragnie wcielić się w niego zmieniając płeć, jest jednym z najczęściej grywanych dramatów Kane w Europie. Teksty Kane, pełne przemocy, seksu, brutalnego języka zaliczane są do nurtu "Cool Brytania". Realizatorom zależy jednak nie na dokonywaniu gwałtu na wrażliwości widza, lecz pokazaniu, że w piekle międzyludzkich relacji dostrzec można również nieco światła.

W spektaklu wystąpią m.in.: Stanisława Celińska, Mariusz Bonaszewski, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Renate Jett, Redbad Klynstra, Jacek Poniedziałek. Scenografię opracowała Małgorzata Szczęśniak, muzykę skomponował Paweł Mykietyn.

Obydwaj polscy reżyserzy znani są już publiczności awiniońskiej. W 2000 roku pokazano na festiwalu dwa spektakle w reżyserii Jarzyny: Iwonę księżniczkę Burgunda w wykonaniu Starego Teatru z Krakowa oraz Księcia Myszkina Teatru Rozmaitości z Warszawy. W 2001 roku gościł tam również spektakl Warlikowskiego Hamlet w wykonaniu aktorów Teatru Rozmaitości.

Festiwal w Awionie (Festival d'Avignon) należy do największych festiwali teatralnych w Europie. Został po raz pierwszy zorganizowany w 1947 roku. Jego twórcą i wieloletnim dyrektorem był Jean Vilar. Do przedstawień teatralnych prezentowanych w Awionie w 1966 roku dołączył balet Maurice'a Bejarta, a także muzyka i film. Pod koniec lat 60. w Awinionie wystąpił pierwszy teatr zagraniczny - Living Theatre z USA.

Od 1970 roku w Awionie odbywają się prezentacje tzw. teatru czytanego, obejmującego sztuki współczesne, a od połowy lat 70. - próby otwarte. Obecnie w ramach festiwalu, poza tradycyjnymi spektaklami można oglądać przedstawienia cyrkowe, taneczne i taneczno-teatralne, uczestniczyć w wystawach i odczytach, spektaklach marionetek, koncertach i dyskusjach.