Witold Dąbrowski i Bartłomiej Stańczyk w "Opowieściach z Bramy"; fot. Krzysztof Lisiak / Teatr NN

Teatr Albatross w szwedzkim Ätran przygotował, jak twierdzą organizatorzy, festiwal wysokich lotów. "Zaprosiliśmy zespoły z bliska i z daleka, z przedstawieniami, które nas poruszyły czy choćby dotknęły." Widowisko Teatru NN z Lublina zainspirowała proza noblisty Isaaka Bashevisa Singera, dokumenty i relacje świadków, układające się w niesamowity "teatr historii".

"Teatr NN w swoich kameralnych przedstawieniach stawia kolejny krok w samoograniczaniu, rezygnując nie tylko ze scenografii, gry świateł i rekwizytów - mówił przed premierą wykonawca, Witold Dąbrowski. - 'Opowieści z Bramy' otwierają nową artystyczną drogę, wyraźnie zmierzając w kierunku sztuki opowiadania historii. Scenariusz, na który składają się teksty literackie, dokumenty i relacje świadków, służy opisowi niezwykłego miejsca i związanych z nim postaci. Tym miejscem jest Brama Grodzka. I Lublin."

"Wszystko jest naturalne, bezpretensjonalne, pozbawione koturnowości - oceniał Andrzej Molik w 'Kurierze Lubelskim'. - Witold Dąbrowski schodzi na parter Ośrodka Brama Grodzka-Teatr NN, w którym na co dzień pracuje, wkracza na miniscenkę restauracji Brama i zaczyna 'Opowieści z Bramy'. Z tej, gdzie załoga dyrektora Tomasza Pietrasiewicza, autora adaptacji i reżysera spektaklu, przez lata zgromadziła tysiące historii dotyczących tego szczególnego miejsca, łączącego ongiś miasto chrześcijańskie z żydowskim."

I tak w małej miejscowości Tokalynga - pomiędzy Göteborgiem i Malmö - podczas Tokalynga Flying Theatre Festival 2010 odbędzie się przegląd małych form teatralnych. Na scenie miejscowej Akademii Sztuk Pięknych i nieopodal, w Teatrze Albatross w Ätran, zostaną pokazane przedstawienia może niewielkie, którym zbytni hałas medialny raczej nie towarzyszył, niemniej ciekawe i wartościowe. Zasługujące na skupioną uwagę.

Obok występów grup teatralnych i zespołów muzycznych - także z Rwandy, Indii, Danii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Szwecji - planowane są projekcje filmowe. Tu również pojawi się polonicum - przygotowany przez wrocławski Instytut im. Jerzego Grotowskiego dokument o Mietku i Stefie, pracownikach związanych przez lata z Teatrem Laboratorium i z jego założycielem, Grotowskim.

W festiwalowych planach przewidziane są ponadto rozmowy z artystami i wspólne - wspólnotowe - muzykowanie przy ognisku, wsparte dobrym poczęstunkiem.

• Opowieści z Bramy według utworów Isaaka Bashevisa Singera, dokumentów i relacji świadków; adaptacja i reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz; występuje: Witold Dąbrowski; gra na akordeonie: Bartłomiej Stańczyk; premiera: 28 września 2007; pokazy w Szwecji: 6-8 sierpnia 2010.

Źródło: www.teateralbatross.se