To druga edycja festiwalu, który Krystyna Meissner zapoczątkowała we Wrocławiu w 2001 roku. Od 6 do 12 października zostanie pokazanych 16 przedstawień z Polski, Węgier, Łotwy, Belgii, Niemiec, Brazylii, Bułgarii i Włoch. Swoje spektakle pokażą m.in. Krzysztof Warlikowski, Jerzy Grzegorzewski i Rimas Tuminas.

Zgodnie z nazwą festiwalu, "DIALOG" ma być przede wszystkim forum spotkania, artystycznej, teatralnej rozmowy, której językiem jest współczesny teatr odwołujący się do naszej wrażliwości i kręgu tematów, które mocno nas dotykają, nawet gdy punktem wyjścia jest tu uznany za klasyczny, słynny dramat. W tym roku organizatorzy festiwalu stawiają pytanie: "Czy jesteśmy świadkami narodzin nowego teatru?".

Podczas "DIALOGU" zaprezentowanych zostanie 8 polskich i 8 zagranicznych spektakli. Będą wśród nich m.in.: prapremiera DYBUKA wg Szymona Anskiego i Hanny Krall w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego (więcej informacji na temat przedstawienia), MORZE I ZWIERCIADŁO Wystana Hugh Audena w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego i STOSUNKI KLARY Dei Loher w reżyserii Krystiana Lupy. Rimas Tuminas, reżyserska gwiazda z Litwy, pokaże ROMEO i JULIĘ Williama Szekspira - przedstawienie zrealizowane we wrocławskim Teatrze Współczesnym. Ponadto w programie znalazły się m.in: dwie wersje REWIZORA Mikołaja Gogola - Jana Klaty z wałbrzyskiego Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego oraz Alvisa Hermanisa z Teatru Nowego w Rydze oraz biblijny i zarazem współczesny dramat stacyjny APOCALIPSE 1,11 Fernando Bonassiego w reżyserii Antônio Araújo z Brazylii. Węgrzy pokażą przedstawienie, które w brutalny sposób rozprawia się z kondycją współczesnego człowieka, będzie to W-WORKERS' CIRCUS wg WOYZECKA Georga Büchnera i poezji Józsefa Attili w adaptacji i reżyserii Árpáda Schillinga i Krétaköra Szinháza. Będzie można zobaczyć także groteskowy i błazeński spektakl POLACY wg KRÓLA UBU Alfreda Jarry w reżyserii i adaptacji Marco Martinellego z Teatro delle Albe z Rawenny. Z kolei Niemcy pokażą ostry, zdeformowany obraz konsumpcyjnego raju w autorskim przedstawieniu René Pollescha zatytułowanym KANDYDAT (1980) ONI ŻYJĄ! Inny niemiecki spektakl to kameralny, intymny SEN O JESIENI Jona Fosse z Münchner Kammerspiele w reżyserii Belga Luka Percevala.

W ramach festiwalu odbędą się także spotkania z artystami uczestniczącymi w przeglądzie, które poprowadzą krytycy Piotr Gruszczyński i Roman Pawłowski, międzynarodowe warsztaty dla studentów teatrologii oraz panelowe spotkanie "Czy jesteśmy świadkami narodzin nowego teatru?".

Więcej informacji na temat MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU TEATRALNEGO "DIALOG-WROCŁAW".


Na tegorocznym festiwalu odbyła się premiera Dybuka (więcej na temat spektaklu...) w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, przedstawienia, które 30 kwietnia 2004 rozpocznie teatralną część Sezonu Polskiego we Francji NOVA POLSKA.

Wrocławski festiwal był jedną z niewielu szans, by w ciągu kilku dni zobaczyć najważniejsze polskie wydarzenia teatralne ostatnich dwóch sezonów i zapoznać się z nowymi nazwiskami w polskim teatrze. Instytut Adama Mickiewicza zaprosił z tej okazji na wizyty studyjne gości z Francji: Emmanuelle Lavaud z wydziału współpracy międzynarodowej merostwa Paryża, Anne-Marie Lazarini i Dominique Bourde z Theatre Artistic Athevains z Paryża, Georgesa Ban, krytyka przygotowującego numer specjalny miesięcznika "Alternatives theatrales" poświęconego polskiemu teatrowi oraz Philippe'a Chamaux, dyrektora Le Carreau - Scene National de Forbach. Gościem Instytutu i festiwalu był również Bernard Faivre d'Arcier, komisarz Sezonu Polskiego we Francji NOVA POLSKA, były dyrektor festiwalu w Awinionie.

Prócz oglądania spektakli goście mieli również okazję do spotkań z reżyserami i krytykami, zapoznania się z sytuacją teatru we współczesnej Polsce. Wizyta w Polsce przyniosła nowe projekty prezentacji polskich spektakli we Francji, m.in. projekt tournee Dybuka po Francji jesienią 2004 roku.