Ponad 30 wydarzeń odbędzie się pomiędzy 14 i 18 września podczas festiwalu "Łódź Czterech Kultur".

Festiwal jest przeglądem aktualnych zjawisk artystycznych, reprezentujących cztery kultury Łodzi - żydowską, niemiecką, rosyjską i polską.

Hasłem tegorocznej edycji są "Powroty". Bogaty program artystyczny - obejmujący muzykę, teatr, literaturę, sztuki wizualne i film - nawiązuje do wielokulturowej tradycji miasta, jego korzeni i przywróca pamięć o jego barwnej historii. Powroty staną się punktem wyjścia do refleksji nad tożsamością miasta i jego mieszkańców. Najważniejszym elementem pozostanie odniesienie się do wielokulturowości tego miasta.

Wśród gości festiwalu będzie Ksenia Starosielska, tłumaczka literatury polskiej na rosyjski. Tłumaczyła m.in. Jerzego Andrzejewskiego, Marka Hłaskę, Tadeusza Konwickiego, Jerzego Pilcha, Tadeusza Różewicza, Witkacego. Przyjazd do Łodzi będzie dla niej podróżą sentymentalną - dziadkowie tłumaczki pochodzili z tego miasta.

Wątki kultury rosyjskiej pojawią się w ofercie filmowej. Planowany jest przegląd filmów Grigorija Aleksandrowa, w tym nieśmiertelny Świat się śmieje, musical z 1934 roku z piosenkami Izaaka Dunajewskiego, wzorowany na amerykańskich burleskach. Wieczory literackie poświęcone będą twórczości poety Paula Celana, który urodził się w rumuńskich Czerniowcach w niemieckojęzycznej rodzinie żydowskiej.

W programie tegorocznego festiwalu znalazł się również przedpremierowy pokaz Powidoków - telewizyjny spektakl Macieja Wojtyszki, nagrodzony na Festiwalu Dwa Teatry. Jest to historia związku wybitnych artystów związanych z Łodzią - Katarzyny Kobro i Władysława Strzemińskiego.

Zostanie pokazany głośny Dybuk w reżyserii Mariusza Grzegorzka z Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi, Ostatni taki ojciec lubelskiej Sceny Prapremier InVitro oraz Szyc izraelskiego dramatopisarza Hanocha Levina.

Do udziału w tegorocznej edycji zostało zaproszonych wiele łódzkich instytucji, m.in.: Filharmonia Łódzką im. Artura Rubinsteina, Teatr Wielki, Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Klub "Wytwórnia" i kino "Cytryna". Dzięki tej współpracy festiwal obejmie obszar całego miasta.

Więcej informacji o festiwalu: http://pl.4kultury.pl.

Źródło: www.e-teatr.pl

Festiwal "Łódź Czterech Kultur"
p.o. Dyrektora naczelnego Bogdan Tosza
Plac Wolności 5, 91-415 Łódź
tel. (+48 42) 636 38 21
faks (+48 42) 636 33 11
http://pl.4kultury.pl