9 marca 2006 roku, o godz. 15:30 dzięki uprzejmości Stowarzyszenia Filmowców Polskich, w warszawskim Kinie Kultura odbędzie się premiera filmów dokumentalnych zrealizowanych w ramach projektu "Rosja - Polska. Nowe spojrzenie" przez młodych polskich reżyserów w Rosji i przez rosyjskich twórców w Polsce. W ramach premiery zaplanowany został również prowadzony przez Adama Pomorskiego panel dyskusyjny z udziałem twórców filmów, pomysłodawców projektu i zaproszonych gości.

Filmy, które zostaną pokazane w kinie Kultura:

Piotr Stasik, 7 x Moskwa
Julia Ishakowa, Zagórz - przystanek końcowy
Karolina Bielawska: Bielińskiego 6
Galina Krasnoborowa, Georgij Mołodcow: Ślady
Nikołaj Borts, O prawdzie
Barbara Białowąs, Moskiewska żona
Irina Wołkowa, Mój Kieślowski
Maciej Cuske, Elektryczka
Wojciech Kasperski, Nasiona
Aliona Połunina, Modlitwa

7 x Moskwa
Reżyseria: Piotr Stasik

Zdjęcia: Piotr Rosołowski, montaż: Piotr Stasik, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, Krzysztof Talczewski, Andrzej Titkow, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 20 min.
Dokument Piotra Stasika można porównać do poezji bez słów. Widzimy siedem długich ujęć pokazujących Moskwę. Punkty, w których ustawiono kamerę nie zostały bynajmniej wybrane przypadkowo - to charakterystyczne, newralgiczne i całkowicie różne miejsca stolicy Rosji. W każdym ujęciu coraz głębiej wchodzimy w materię miasta i odkrywamy jego rzeczywistość

Zagórz - przystanek końcowy
Reżyseria: Julia Ishakowa

Zdjęcia i montaż: Aleksander Czernow, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min.
Po prowincjonalnym, malowniczym miasteczku położonym na południowych kresach Polski oprowadza nas miejscowy listonosz. Wędrujemy z nim zaglądając do domów mieszkających tu ludzi. Dla młodzieży Zagórz to pierwszy przystanek przed wyruszeniem w świat. Dla starszych jest to miejsce, w którym przygotowują się, by ten świat pożegnać.

Bielińskiego 6
Reżyseria: Karolina Bielawska

Zdjęcia: Wirginia Surdej, montaż: Tomasz Kowalski, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min.
Komunałka - jedno z mieszkań w petersburskiej kamienicy, które dzielą ze sobą młodzi artyści, drobni kryminaliści, starszy kompozytor i zakochana w mężu nastolatka. Zobaczymy sceny z życia cyganerii i zwykłych ludzi. Czy bohaterów łączą tylko wspólny korytarz, kuchnia i miasto, czy może również marzenia lub... ich brak?

Ślady
Reżyseria: Gala Krasnoborova i Gosha Mołodsov

Montaż: Gala Krasnoborova i Gosha Mołodsov, zdjęcia: Aleksander Duraj, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas 26 min.
Oświęcim - niewielkie miasteczko, w pobliżu którego znajduje się Państwowe Muzeum Oświęcim-Brzezinka, powstałe w 1947 roku na miejscu byłego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Stało się pomnikiem ku czci milionów ofiar terroru faszystowskiego. Lokalni mieszkańcy wyraźnie odróżniają Oświęcim od Auschwitz, miasto od obozu koncentracyjnego. Dwaj bohaterowie filmu to mieszkańcy Oświęcimia i zarazem pracownicy muzeum Auschwitz-1. Codziennie przyglądają się setkom turystów, którzy na zawsze zapamiętają ten dzień. Jednak dla bohaterów to jedynie jeden dzień pracy. Taki sam, jak każdy inny.

O prawdzie
Reżyseria: Nikołaj Borts

Zdjęcia: Michał Ślusarczyk, montaż: Nikolaj Borts, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, Krzysztof Talczewski, Andrzej Titkow, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 13 min.
Emigracja zawsze wiąże się z ciężkimi doświadczeniami, wystawia człowieka na próby i skazuje na samotność. Emigrantka z Rosji - twórczyni amatorskiego teatru, kochająca i kochana żona i matka, zdaje się być jednak szczęśliwą, spełnioną kobietą. Czy reżyser pokaże nam także "drugą stronę medalu", jeśli taka jest? Jedno jest pewne: stereotyp emigranta ze Wschodu - marznącego handlarza papierosami jest w tym filmie złamany. Drugą warstwą filmu jest pokazanie przez reżysera niemożności zrobienia filmu przełamującego taki stereotyp.

Moskiewska żona
Reżyseria: Barbara Białowąs

Zdjęcia: Tomasz Sobański, montaż: Robert Polewski, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 17 min. 15 sek.
Od wieków carski imperializm dla ludzi Zachodu był zarówno źródłem fascynacji, jak i rusofobii. Po upadku komunizmu, dzięki wielkiemu kapitałowi zdaje się on w Rosji znów odradzać i to nie tylko w postaci potężnych pozłacanych cerkwi. Film Barbary Białowąs pokazuje jak w tym świecie wygląda życie żon współczesnych oligarchów. Kto spodziewa się ujrzeć ukrywający próżnię blichtr będzie zaskoczony, gdyż zobaczy głęboką, egzystencjalną potrzebę wyrażenia się przez sztukę oraz świadomość możliwości i wyzwań, które niesie człowiekowi los.

Mój Kieślowski
Reżyseria: Irina Wołkowa

Zdjęcia: Eryk Hilderbrand, Michał Ślusarczyk, montaż: Irina Wołkowa, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min.
Film jest subiektywnym spojrzeniem reżyserki na Polskę poprzez filmy Kieślowskiego. Kanwą filmu jest wywiad z Martą Hryniak, córką Kieślowskiego. W pierwszej części zobaczymy też zdjęcia osób, które zgłosiły się na casting do remake'u filmu Przypadek. Opowiedzą one miejscu jego twórczości w swoim życiu. Pojawią się miejsca bliskie reżyserowi.

Elektryczka
Reżyseria: Maciej Cuske

Zdjęcia: Marcin Sauter, montaż: Tymek Wiskirski, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, Krzysztof Talczewski, Andrzej Titkow, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min.
Ktokolwiek "jechał" z Wieniczką Jerofiejewem z Moskwy do Pietuszek, niewątpliwie zastanawiał się jak wygląda dziś podróż rosyjską elektryczką? Odpowiedź na pewno pomoże znaleźć dokument Macieja Cuske. Dziecko stawiające pierwsze kroki, elegant rozmawiający przez komórkę, mężczyzna z walizeczką i wiele innych postaci pozwala ukazać przekrój dzisiejszego społeczeństwa Rosji.

Nasiona
Reżyseria: Wojciech Kasperski

Zdjęcia: Szymon Lenkowski, montaż: Tymek Wiskirski, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, Krzysztof Talczewski, Andrzej Titkow, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min. 50 sek.
Syberia. Ałtaj. W otoczonej łańcuchem ałtajskich gór wiosce, w chacie na uboczu, mieszka rodzina. Jej członkowie są odrzuceni przez resztę społeczności, nikt im nie pomaga, nikt nie wyciąga do nich ręki. Ogladając film dowiadujemy się, dlaczego. Wraz z kamerą odkrywamy rodzinną tajemnicę z przeszłości. Nasiona to przejmująca opowieść, w której pociągający nas w Rosji surrealizm okazuje się być po prostu rzeczywistością.

Modlitwa
Reżyseria: Aliona Połunina

Zdjęcia: Monika Kotecka, montaż: Aliona Połunina, redakcja TVP: Jerzy Kapuściński, Krzysztof Talczewski, Andrzej Titkow, koproducent TVP: Witold Będkowski, producent: Krzysztof Kopczyński, czas: 26 min.
Licheń oczami Rosjanki, która szukąjc sacrum znalazła miejsce, w którym religia całkowicie została dostosowana do potrzeb współczesnego życia. Kamara pokazuje sanktuarium, w którym odwiedzający je pielgrzymi częściej przypominają zwykłych turystów. Celem ich wyprawy nie jest Licheń-sanktuarium lecz Liczeń-park rozrywki. Centralne miejsce akcji jest filmu to labirynt Golgoty, który miał być symbolem poszukiwania sensu życia przez zwykłego człowieka.

Premiera 9 marca 2006 rozpoczyna równocześnie II edycję projektu Rosja - Polska. Nowe spojrzenie, w ramach której zaplanowanowo następujące wydarzenia:

9-12 marca - pierwszy warsztat II cyklu w Warszawie

19-22 października - warsztat w Sankt Petersburgu

17 marca 2006, o godzinie 18:00 w TVP Kultura zostaną wyemitowane następujące filmy: 7 x Moskwa, Moskiewska żona, Zagórz - przystanek końcowy, O prawdzie, Elekrtyczka, Mój Kieślowski, Modlitwa, Bielińskiego 6, Nasiona.

maj 2006 - pokaz filmów w Domu Kino w Moskwie i na rosyjskim Kanale Kultura

październik 2006 - pokaz filmów w Domu Kino w Sankt Petersburgu

Więcej informacji na temat projektu na stronach: http://www.newgaze.info.

Telewizyjna premiera filmów odbyła się 30 grudnia 2005 roku w TVP Kultura (więcej informacji...).