Tytułowymi bohaterami projekcji Krzysztofa Wodiczki są imigranci, którzy nie będąc "u siebie" pozostają "wiecznymi gośćmi". "Inni", "obcy" to pojęcia kluczowe w jego praktyce artystycznej, zarówno w projekcjach, pojazdach, jak zaawansowanych technologicznie instrumentach dających możliwość komunikowania, wypowiedzenia się, zaznaczenia swojejobecności w przestrzeni publicznej tym, którzy pozbawieni praw pozostają niemi, niewidoczni, bezimienni.

Projekcja opracowana przez artystę specjalnie na Biennale w Wenecji to projekt przekształcenia wnętrza pawilonu w miejsce oglądania tego, co dzieje się na zewnątrz, za iluzją okien, ich projekcją na bezokienne ściany pawilonu. Poszczególne projekcje, obrazy okien organiczniewpisane w architekturę pawilonu, otwierają jego wnętrze na wirtualne i zarazem rzeczywiste sceny przedstawiające imigrantów myjących okna, chwilami odpoczywających, rozmawiających ze sobą, oczekujących na pracę, wymieniających uwagi na temat trudnej sytuacjiegzystencjalnej, niemożności dostania pracy, kłopotów z legalizacją pobytu.

Krzysztof Wodiczko, Goście, 2008-2009, projekcja wideo, wizualizacja projektu, fot. dzięki uprzejmości artysty i Zachęty Narodowej Galerii Sztuki

Lekko zamglony charakter emitowanych obrazów ogranicza czytelność postaci i scen rozgrywających się za matowymi szybami. Gra z widzialnością imigrantów, znajdujących sięniemal "na wyciągnięcie ręki" i jednocześnie "po drugiej stronie", za oknami zamazującymi ich wizerunki, odsyła do dwuznacznego statusu imigrantów, ich społecznej niewidzialności. Niemożność pokonania dystansu jest doświadczeniem obu stron. "Gośćmi" są również wizytujący Biennale, o czym przypominają imigranci, od czasu do czasu bezskutecznie usiłujący zajrzeć do wnętrza pawilonu.

Temat projektu dotyczący wielokulturowej problematyki inności dotyczy jednego z najbardziej żywotnych problemów współczesnego świata, zarówno w skali globalnej, jak w ramach jednoczącej się Europy i polityki unijnej, w której dyskurs akceptacji i legalizacji łączy się z procedurami regulacji ruchów migracyjnych. Autor współpracował z imigrantami przebywającymi w Polsce i we Włoszech ale pochodzącymi z różnych regionów świata: z Czeczenii, Ukrainy, Wietnamu, Rumunii, Sri Lanki, Libii, Bangladeszu, Pakistanu, Maroka.

W projekcie weneckim Wodiczko łączy doświadczenia wcześniejszych projekcji we wnętrzach galerii lub muzeów, które otwierały zamknięty świat sztuki na świat zewnętrznyz performatywnym charakterem projekcji zewnętrznych, które pozwalały uczestnikom animować fasady budynków publicznych obrazami ich twarzy lub rąk i ożywiać je dźwiękamiich głosów.

Komisarz pawilonu polskiego: Agnieszka Morawińska.
Kurator wystawy Goście: Bożena Czubak.
Dyrektor Biennale: Daniel Birnbaum.

Wernisaż: 4 czerwca 2009, godz. 17:00.
Dni prasowe: 4 czerwca - 6 czerwca 2009.
Biennale otwarte dla publiczności w dniach 7 czerwca - 22 listopada 2009.

Organizator wystawy w Pawilonie Polonia: Zachęta Narodowa Galeria Sztuki.

Więcej informacji o Biennale: www.labiennale.org.

La Biennale di Venezia
Giardini di Castello
Pawilon Polonia