Na zdjęciu Małgorzata Witkowska w scenie z "Burzy" według Wiliama Szekspira w reżyserii Mai Kleczewskiej; fot. Bartosz Nalazek / Teatr Polski im. Hieronima Konieczki

Autorska interpretacja ostatniej, najbardziej tajemniczej sztuki Szekspira. Reżyserka zapowiada widowisko o nieustannym dążeniu człowieka ku światłu, pomimo obciążeń przeszłości.

Poprzednie realizacje Mai Kleczewskiej w bydgoskim teatrze - "Płatonow" i "Babel" - spotkały się z dobrym przyjęciem krytyki i odwiedziły liczne festiwale teatralne w Polsce i zagranicą. O czym będzie jej "Burza"?

"O totalnym podsumowaniu pewnego etapu życia i o pojednaniu z przeszłością, pamięcią, ludźmi, którzy zostawili ślad w naszym życiu - mówi Maja Kleczewska. - To tekst o sprawcach, o ofiarach i o postrzeganiu siebie jako ofiary z poczuciem krzywdy. Mowa tu o człowieku, który był królem. Został pozbawiony władzy przez własnego brata, który wsadził go z córką w małą łódkę i wysłał w morze na pewną śmierć. Cudownym splotem okoliczności rozbitek ląduje jednak na wyspie, gdzie żyje na marginesie rzeczywistości. I gdzie przez dwanaście lat narasta w nim poczucie krzywdy. Aż do kulminacyjnego punktu, tytułowej burzy, gdy następuje rozliczenie."

W budowaniu przedstawienia zostały wykorzystane sny, których doświadczyli widzowie, a relacje z nich przekazali twórcom.

"Są sceny, które przynoszą nam konkretne wrażenia, wierzymy w ich prawdziwość, ale zaraz po nich okazuje się to nieprawdą - opowiada Maja Kleczewska. - Sny inspirowały nas do stworzenia nierealistycznych konwencji dramatu, który wymyka się rzeczywistości. Tym gra Szekspir. Do tego w snach jest coś bardzo uniwersalnego. Bez problemu można się odnaleźć w każdym z nich, nawet snach obcych osób."

Jak te sny mają się do głównego motywu?

"Motyw rozliczenia jest bardzo ważny, ale jego natura jest już niejasna - dopowiada inscenizatorka. - Bohaterowie odczuwają jakby zaburzenia psychiczne. Czują, że ich życie jest zagrożone, co jednak okazuje się nieprawdą. Tak jakby byli we śnie. Jest pewien rodzaj realności, który odbieramy jako prawdziwe doświadczenie, ale niekoniecznie musi być równie prawdziwe dla tych, którzy je obserwują. Forma tego dramatu sugeruje, że jest to opowieść wykraczająca ponad same zdarzenia."

"Burza" według Wiliama Szekspira; scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, Łukasz Chotkowski; reżyseria: Maja Kleczewska; scenografia, kostiumy: Katarzyna Borkowska; muzyka: Piotr Bukowski; dramaturgia: Łukasz Chotkowski; reżyseria światła, wideo: Bartek Nalazek; występują: Karolina Adamczyk, Marta Nieradkiewicz, Małgorzata Witkowska, Michał Czachor, Mirosław Guzowski, Piotr Jankowski (gościnnie), Michał Jarmicki, Artur Krajewski oraz pies Kenzo/Łobuz; premiera: 4 lutego 2012.

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy
al. Mickiewicza 2
85-071 Bydgoszcz
Tel: (+48 52) 339 78 12
Fax: (+48 52) 339 78 20
WWW: www.teatrpolski.pl

Źródło: informacje prasowe, www.teatrpolski.pl

Opracował: JRK, luty 2012.