fot. Dariusz Senkowski

Przedstawienie Konrada Dworakowskiego - oparte na opowiadaniach ze zbiorów Sklepy cynamonowe i Sanatorium pod Klepsydrą - jest powrotem teatru do dawnej tradycji wystawiania widowisk nie tylko dla dzieci, ale także dla starszej młodzieży i dorosłych. Scenografię inspirowaną grafikami Brunona Schulza przygotował Andrzej Dworakowski, malarz, wykładowca na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej, ojciec Konrada. Muzyka Piotra Klimka grana będzie na żywo przez zespół Bubiczki.

Każde przeniesienie na scenę czy ekran prozy Schulza jest decyzją karkołomną, by nie rzec samobójczą. Niezwykła siła plastycznego materiału literackiego oraz sugestywny, poetycko-opisowy, mocno działający na wyobraźnię czytelników język drohobyckiego samotnika, niezbyt łatwo poddają się ukonkretniającym zabiegom. Dlatego wykreowanie innego - scenicznego czy filmowego - Schulzowskiego świata jest tylko zmierzaniem w stronę ideału, jakim pozostaje jego książka.

Przedstawienie może być jedynie pewną wariacją stylistyczną, sceniczną impresją na motywach prozy Schulza. Najważniejsze w tym przypadku, żeby było wywiedzione z ducha oryginału, a technika lalkowa daje w tym względzie bodaj większe możliwości, niż wykonawcom z zespołów dramatycznych. Twórcy z Pinokia mają zamiar wykreowania niesamowitych światów mitologii i arkadii dzieciństwa, które Schulz odkrył przed nami w swojej prozie. Widowisko niemal pozbawione dialogów, wymaga od widza skupienia się na działaniu aktora i jego pracy nad animacją lalki.

• Bruno Schulz - historia występnej wyobraźni; reżyseria: Konrad Dworakowski ; scenografia: Andrzej Dworakowski; muzyka: Piotr Klimek; projekcje: Michał Zielony; występują: Urszula Binkowska, Żaneta Małkowska, Ewa Wróblewska, Mariusz Olbiński, Piotr Szejn, premiera: 8 maja 2010.

Teatr Lalki i Aktora Pinokio w Łodzi

ul. Kopernika 16, 90-503 Łódź
Dyrektor Naczelny i Artystyczny: Konrad Dworakowski
tel. (+48 42) 636 59 88
fax (+48 42) 636 29 93
www.pinokio.art.pl

Źródło: informacje prasowe; www.pinokio.art.pl