6. Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski będzie festiwalem sztuki współczesnej. Główny temat Festiwalu "Ku operetce", to współczesna kultura i zanurzony w niej człowiek. Festiwal tworzyć będą różnorodne projekty artystyczne przekraczające granice konwencji - od literatury, poprzez teatr, film, plastykę, działania performerskie, happeningowe i multimedialne.

Zgodnie z tradycją Festiwali Gombrowiczowskich w Radomiu bedzie można zobaczyć najciekawsze prezentacje utworów autora Operetki. Oprócz tego w programie festiwalu znajdą się m.in.: akcje multimedialne, pokazy współczesnej sztuki zainspirowanej twórczością Gombrowicza, prezentacje performerów, spotkania tłumaczy Gombrowicza na mało znane języki, spotkania młodych pisarzy i dramaturgów, warsztaty i pokazy studentów szkół teatralnych.

Festiwal powstał w 1993 roku z inicjatywy Wojciecha Kępczyńskiego. Pomyślany został jako impreza odbywająca się co dwa lata, o charakterze interdyscyplinarnym. Więcej o festiwalu...


PROLOG
11-12 października 2004

10.00 Zestawy Gombrowiczowskie, prowadzi Mariusz Knorowski - Warsztaty
Reduta Berlin Schauspielschule

13 października 2004

18.00 Mieszczanin Szlachcicem wg Moliera, Teatr Powszechny w Radomiu, reż. Krzysztof Galos

DZIEŃ 1
14 października 2004

10.00-14.00 Warsztaty Compagne La Machine
Reduta - Berlin Schauspielschule
16.00
Otwarcie wystawy Ja - Gombrowicz
Prezentacja prac z konkursu plastycznego i fotograficznego "Nowy dać wygląd człowiekowi"
Projekty plakatów, Wojciech Weryk
17.00 Biesiada z premedytacją, Teatr Korez z Katowic, reż. Piotr Warszawski
18.15
Uroczyste otwarcie Festiwalu Krzesełka Lorda Blotton
Chór Miasta Radomia pod dyrekcją ksiedza Wojciecha Szarego
Prezentacja książki multimedialnej "Iwona" Agaty Borowej
Wodzirej Multimedialny, Antoni Grzybek VJ
19.00 "Gala Operetkowa", Teatr Muzyczny, Łódź, reż. Henryk Rutkowski
21.30 "Opowieści Argentyńskie", Teatr Polski, Poznań, reż. Paweł Kamza

Noc Festiwalowa:

23.00 Gala koncertowa "Buch – Bachem", Krzysztof Szwajgier z zespołem

DZIEŃ 2
15 października 2004

10.00-14.00
Warsztaty tłumaczy i sympozjun Gombrowiczologów
Warsztaty Compagne La Machine
Warsztaty Reduta - Berlin Schauspielschule
16.00
Prezentacja filmu Krzysztofa Miklaszewskiego o Gombrowiczu
Prezentacja książki "Witoldo, Distancia" z udziałem autora i reżysera
17.00 Aria performera - Robert Kuśmirowski
18.00 Biesiada u hrabiny Kotłubaj, Teatr Studio z Warszawy, reż. Irena Jun
19.15 Cztery etiudy animowane z cyklu "Ja - człowiek", Antoni Grzybek, VJ
20.00 Meditations on Virginity, Teatr UCLA (USA), reż. Michael Hackett
21.00 "ku Operetce" - akt 1, zdarzenie
21.30 Kilka błyskotliwych spostrzeżeń ala Gombrowicz, Teatr Dada von Bzdülöw, Gdańsk reż. Leszek Bzdyl

Noc Festiwalowa:

23.00 Trans-Atlantyk. Projekt, Teatr Powszechny Radom, reż. Krzysztof Galos

DZIEŃ 3
16 października 2004

10.00-14.00
Warsztaty tłumaczy i sympozjun Gombrowiczologów
Warsztaty Compagne La Machine
Warsztaty Reduta - Berlin Schauspielschule
14.30 "z tamtej strony ulicy" - pisarze o Gombrowiczu: Stefan Chwin, Mariusz Sieniewicz i inni
16.00 Trans-Atlantyk, Teatr Montownia, Warszawa, reż. Waldemar Śmigasiewicz
17.30 "ku Operetce" - akt II, zdarzenie Wodzirej Multimedialny, Antoni Grzybek VJ
18.00 Siemianokow, Teatr The Clown Theatre Licedei, Rosja, reż. Walerij Mineev
20.00 "Improwizacje na temat Gombrowicza", Kwartet A2 Krzysztofa Majchrzaka, Warszawa
21.30 Arie performera, Janusz Bałdyga
22.00 Warsztaty Compagnie La machine prezentacja – efekt

Noc Festiwalowa:

23.00 Malarnia Teatru Ślub – Akt podróżny, Teatr Powszechny z Radomia, reż. Adam Sroka
24.00 Warsztaty Reduta Berlin Schauspielschule - pokaz efektów

DZIEŃ 4
17 października 2004

9.00-16.00 Wycieczka autokarowa "Śladami Gombrowicza" wraz z prezentacją książki "Gębą stąd?" - prowadzi Zbigniew Tyczyński
16.00 Iwona księżniczka Burgunda, Compagnie La Machine, Francja, reż. Sylvain Courrett
17.00 Prezentacja efektów Warsztatów tłumaczy - Słownik multimedialny Gombrowicza
Prezentacja projektu "Sąda"
Wodzirej Multimedialny Antoni Grzybek VJ
19.00 Iwona ksiezniczka Burgunda, Compagnie La Machine, Francja reż. Sylvain Courrett
20.30 "ku Operetce" - akt III, finał
22.00 Gala Koncertowa Zdzisława Piernika
23.00 "Sąda", Joanna Wilengowska
24.00 Bankiet operetkowy