Teatr
"4.48 Psychosis" Jarzyny w Anglii
Teatr
Londyn, 23.03.2010 - 27.03.2010
Wtóruje mu Joyce McMillan z "The Scotsman":
Londyn, 23.03.2010 - 27.03.2010
fot. Stefan Okołowicz / TR Warszawa
Na jednej z najważniejszych scen teatralnych Wielkiej Brytanii zagości głośne, wielokrotnie nagradzane na międzynarodowych festiwalach przedstawienie dramatu Sarah Kane 4.48 Psychosis w reżyserii Grzegorza Jarzyny, współprodukowane przez TR Warszawa i Teatr Polski w Poznaniu."Fenomenalna adaptacja poruszającej i mocnej sztuki Sary Kane '4.48 Psychosis' w wykonaniu TR Warszawa jest szczerą i aż nadto prawdziwą introspekcją w desperację tragicznie umęczonego umysłu - pisał Scott Clair w 'The Herald'. - Niezrównana interpretacja Cieleckiej, gra pozostałych aktorów oraz język sceniczny reżysera oszałamiają widza. Rzadko dzieje się tak, że widz nie bardzo wie, jak zareagować po skończonym przedstawieniu, bo wydarzenia wydają się zbyt realne i bolesne, aby tak po prostu wywołać aplauz widowni. (...) Spektakl jest doprawdy oszałamiającym doświadczeniem, a także tragicznym, acz fascynującym epitafium dla autorki tekstu, nieżyjącej już Sary Kane."
Wtóruje mu Joyce McMillan z "The Scotsman":
"Grzegorz Jarzyna korzysta z wszystkich środków wyrazu scenicznego, tworząc mocny pejzaż dźwięków i obrazów dramatu. Szpitalna przestrzeń sceny jest niezwykle plastycznie oświetlona przez Felice Ross za pomocą ruchomych rozdroży i tuneli ciemniejącego światła, budzących anioły i demony, które dręczą bohaterkę. Jest jej lekarz, przyjaciel, kochanka i jej własna postać z dzieciństwa. Wszystko to rzuca nowe światło na tekst Kane. Tym, co najbardziej godne uwagi w dramacie Kane, jest fakt, że nawet w tej nieskończenie smutnej chwili jej słowa nie mogą przestać pulsować niezwykłą energią, pięknem i mądrością. Magdalena Cielecka gra swą rolę w sposób niezapomniany, jest - jak sama Kane - kobietą mądrą, umęczoną, piękną i pełną pasji."
- 4.48 Psychosis Sarah Kane; przekład: Klaudyna Rozhin; reżyseria: + (Grzegorz Jarzyna); scenografia: Małgorzata Szczęśniak; muzyka: Piotr Domiński, Paweł Mykietyn, + (Grzegorz Jarzyna); reżyseria światła: Felice Ross; grafika komputerowa: Marcin Wiktorowski; występują: Magdalena Cielecka, Katarzyna Herman, Mariusz Benoit, Janusz Chabior, Rafał Maćkowiak; przedstawienie w koprodukcji TR Warszawa i Teatru Polskiego w Poznaniu; premiera 8 lutego 2002 Teatr Polski w Poznaniu, 22 lutego 2002 TR Warszawa; pokazy w londyńskim Barbican Theatre: 23-27 marca 2010.
Najczęściej czytane
- Muzyka
Premiera "Latającego Holendra" w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej - Sztuki wizualne
Wystawa "Turner. Malarz żywiołów" - Literatura
Rok 2012 Rokiem Korczaka, Kraszewskiego i ks. Skargi - Muzyka
Rozpoczyna się Rok Korczaka - Literatura
Początek Roku Korczaka w ŻIH
Podobne
Muzyka Mozart w WOKu
Muzyka Warszawa, 26.05.2012 - 26.07.2012Warszawska Opera Kameralna zapowiadając 22. Festiwal Mozartowski zaprasza na Noc z Mozartem.
Film "Proste pragnienia" wchodzą do kin
Film 25.05.2012Dramat rodzinny z Aleksandrą Nieśpielak i Bartłomiejem Topą w reżyserii Marka Stacharskiego wchodzi...
Z bazy wiedzy
Literatura Współczesna polska proza fantastyczna
Na początku lat 90. dominowało science fiction, co było echem twórczości Stanisława Lema czy Edmunda...








