L’un de plus importants théâtres de Pologne, Teatr Rozmaitosci doit sa renommée à des mises en scène novatrices de Grzegorz Jarzyna, Krzysztof Warlikowski et d’autres artistes de la génération des "jeunes talentueux", qui y ont lieu depuis les années ’90.

Les débuts du fonctionnement du Teatr Rozmaitosci à Varsovie, établissement indépendant depuis 1972, remontent à l’année 1945. À cette date, une scène appartenant aux Théâtres Dramatiques Urbains fut inaugurée dans la cave de l’immeuble rue Marszalkowska 8. Le théâtre adopte le nom de Rozmaitosci en 1948, pour le changer ensuite à deux reprises en Teatr Dzieci Warszawy (Théâtre des Enfants de Varsovie) et Teatr Mlodej Warszawy (Théâtre de la Jeune Varsovie). La fusion avec Teatr Klasyczny, dont il constitue la deuxième scène, coïncide avec le retour au nom de Rozmaitosci.

En 1972 le théâtre devient indépendant. Son chef artistique dans les années 1972-1982, Andrzej Jarecki, l’un des fondateurs du STS (Théâtre Etudiant des Satyriques) met au répertoire de Rozmaitosci les pièces des auteurs liés antérieurement au STS: Stanislaw Tym, Jerzy Dobrowolski, Agnieszka Osiecka, Wojciech Mlynarski et Janusz Krasinski. Les comédies, la satire sur la société contemporaine dictent le ton du répertoire et définissent le caractère du théâtre. On y joue entre autres LES GRENOUILLES d’Aristophane dans une version actualisée de Jarecki, dans la mise en scène de Giovanni Pampiglione (1973), CIEN / L’Ombre de Wojciech Mlynarski avec la musique de Maciej Malecki, dans la mise en scène de Jerzy Dobrowolski (1973), AWANS / La Promotion d’Edward Redlinski dans la mise en scène de Olga Lipinska (1974). Une étape suivante dans l’histoire du théâtre est marquée par l’apparition du répertoire classique: LES AMES MORTES de Gogol, dans la mise en scène de Andrzej Strzelecki débutant (1977), LATO W NOHANT / L’ete a Nohant de Jaroslaw Iwaszkiewicz, dans la mise en scène de Wojciech Solarz, avec la participation d’Edmund Fetting dans le rôle de Chopin. (1977), L’ESPRIT DE LA TERRE de Frank Wedekind dans la mise en scène d’Alexander Kraft, avec la célèbre Kalina Jedrusik, RICHARD III de William Shakespeare dans la mise en scène de Henryk Boukolowski (1982). Dans la période de l’effervescence politique du Carnaval de la Solidarnosc ( à partir de la légalisation du syndicat Solidarnosc jusqu’à l’introduction de l'état de guerre), les pièces CIEMNY GRYLAZ / Le grillage sombre de Stanislaw Tym et de Jerzy Dobrowolski (1980) et JASELKA NA DZIEN BIEZACY / La creche quotidienne de Jarecki remportent un grand succès auprès du public. Après sa première en octobre 1981, le PODPORUCZNIK KIZE / Le sous-lieutenant Kije de Jarecki et de Ziemowit Fedecki disparaît du répertoire théâtral pour 15 ans, proscrit par la censure en raison de sa portée politique.

En 1982 Jarecki est remplacé par Andrzej Maria Marczewski, directeur en chef et dirigeant artistique du Teatr Rozmaitosci jusqu’à 1985. Son avènement entraîne un changement d’équipe: apparaissent de nouveaux acteurs et collaborateurs. Au temps de Marczewski, le théâtre de rue Marszalkowska se mesure au répertoire d’ambition: on y joue PROMIENIOWANIE OJCOSTWA / le Rayonnement de la Paternite de Karol Wojtyla (1983), BALLADYNA de Juliusz Slowacki (1984), une adaptation de POPIOL I DIAMENT / Cendre et Diamant de Jerzy Andrzejewski (1984), NA CZWORAKACH / A quatre pattes de Tadeusz Rozewicz (1985), tous les spectacles sont mis en scène par Marczewski, hormis WIELKI CZLOWIEK DO MALYCH INTERESOW / Grand homme pour de petites affaires de Fredro, adapté par Jerzy Kreczmar et mis en scène par Jozef Fryzlewicz (1985).

La saison 1985/86 est ouverte par un directeur nouveau, Ignacy Gogolewski. En 1988 un incendie vient interrompre le travail du théâtre: la salle et une partie de la scène brûlent. Le théâtre Rozmaitosci donne des spectacles sur d’autres scènes, surtout au Teatr Buffo. Les premières pièces montées sous la direction de Gogolewski, EWIE de Jerzy Szaniawski dans la mise en scène de Gogolewski (1986), et NOC LISTOPADOWA / La Nuit de Novembre de Stanislaw Wyspianski portée sur la scène par Ludwik René (1986), accueillies assez favorablement par le public et la critique, semblaient être un bon pronostic du développement artistique du Teatr Rozmaitosci. Toutefois, suite au conflit entre le directeur artistique, mal vu dans le milieu théâtral depuis l’époque de la loi martiale, et les acteurs du Teatr Rozmaitosci, Gogolewski se voit obligé de démissionner en 1990.

Toujours en travaux après l’incendie, Teatr Rozmaitosci passe sous la direction artistique de Wojciech Szulczynski, qui lance un projet de transformation du théâtre de Marszalkowska en scène d’étude, de grandes ambitions artistiques. Toutefois, la première pièce dans la mise en scène du nouveau directeur, SLUB / Le Mariage de Witold Gombrowicz (1991) reçoit un accueil froid, de sorte qu’on donne seulement deux spectacles. Un mois plus tard Szulczynski abandonne Teatr Rozmaitosci.

Son suppléant, Wojciech Pronobis-Pronski prend en charge l’administration du théâtre, tandis qu’un Conseil Artistique se constitue pour décider du profil artistique. Le contrat de direction du théâtre, signé par les autorités de la ville et la société Gessler, est bientôt rompu.

En 1994 le théâtre passe entièrement sous la dépendance des autorités de la ville. Son nouveau directeur, Bogdan Slonski, remplit parallèlement la fonction de directeur adjoint du Teatr Szwedzka 2/4. Ce jeune théâtre s’établit dans les salles fraîchement reconstruites du Teatr Rozmaitosci, Wojciech Maryanski devient son dirigeant artistique. Après des années de stagnation, une période nouvelle commence pour le théâtre. Le début de Grzegorz Jarzyna, diplômé de la PWST (Ecole Nationale Supérieure du Théâtre) de Cracovie, qui, sous le pseudonyme artistique de Grzegorz Horst d'Albertis, met en scène BZIK TROPIKALNY / La Dinguerie Tropicale de Witkacy (1997), marque le moment charnière du renouveau, engageant Teatr Rozmaitosci sur la voie des mises en scène novatrices. Le spectacle de Horst, proclamé l’événement de la saison, la plus intéressante mise en scène de Witkacy depuis longtemps, est accueilli avec enthousiasme.

En janvier 1997 le jeune artiste Piotr Cieplak devient nouveau chef artistique du théâtre. Désireux de promouvoir le théâtre auprès du jeune public, qu’il nomme les "martens", Cieplak lance une campagne publicitaire avec son slogan "Rozmaitosci: le plus rapide théâtre en ville". Bientôt, Teatr Rozmaitosci devient le théâtre favori du jeune public, attiré par ses productions novatrices, voire audacieuses. Les spectacles tels que LE TESTAMENT DU CHIEN d’Ariano Suassuna dans la mise en scène de Cieplak (1997), DIVINAS PALABRAS de Ramón del Valle-Inclán dans la mise en scène de Piotr Tomaszuk (1998), et MAGNETYZM SERCA / Le magnetisme du cœur d’Aleksander Fredro (1999), dans la mise en scène de Grzegorz Jarzyna, directeur artistique du théâtre depuis 1989, placent Rozmaitosci au rang des scènes les plus originales de la Pologne, atelier d’une nouvelle esthétique théâtrale.

Théâtre novateur, Rozmaitosci ne devient pas pour autant idéologique: les metteurs en scène qui y dictent le ton réalisent chacun sa propre vision artistique. L’homogénéité stylistique dont la scène commence à faire preuve résulte d’une approche commune des artistes, qui portent un regard critique et perçant sur le monde contemporain et gardent de la distance envers la réalité scénique. Grzegorz Jarzyna met en scène LE PRINCE MYSHKIN d’après Fiodor Dostoïevski (2000), FESTEN de Thomas Vinterberg et Mogens Rukov (2001), 4.48 PSYCHOSIS de Sarah Kane (2002). Krzysztof Warlikowski entre en collaboration régulière avec Teatr Rozmaitosci, pour y réaliser les mises en scène largement commentées de HAMLET de William Shakespeare (1999), BACCHANTES d’Euripide (2001), PURIFIES de Sarah Kane (2001) et L’orage de William Shakespeare (2003). Dernièrement, Teatr Rozmaitosci a donné la première de RELATIONS DE CLAIRE d’après Dea Loher, dans la mise en scène de l’ancien maître de Grzegorz Jarzyna, Krystian Lupa (2003).

Suite à un antagonisme avec Grzegorz Jarzyna, le directeur Bogdan Slonski démissionne en 1999, remplacé par Jan Buchwald, qui va diriger le théâtre dans les années 1999-2001. Depuis juin 2002, la fonction du directeur est assumée par Michal Merczynski.

En mars 2001 Teatr Rozmaitosci inaugure une scène mineure, salle d’essais Stolarnia (Menuiserie), ouvre la Galerie du Teatr Rozmaitosci et organise le cycle Nouvelle Dramaturgie, forum du drame contemporain polonais et étranger. Parmi les acteurs du Teatr Rozmaitosci on compte des noms tels que: Magdalena Cielecka, Aleksandra Konieczna, Maja Ostaszewska, Danuta Stenka, Andrzej Chyra, Marek Kalita, Redbad Klynstra, Cezary Kosinski, Lech Lotocki, Jacek Poniedzialek. Le théâtre collabore avec Stanislawa Celinska, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Danuta Szaflarska, Jan Peszek, Miroslaw Zbrojewicz.

Monika Mokrzycka-Pokora avril 2003