en préparation:

Anthologie de la poésie polonaise



l'Année de Jerzy Giedroyc l'Année 1956

06.09.2010

accueil périodiques culturels recherche

editeur:



liens importants
Ministère de la Culture et du Patrimoine national - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministère des Affaires Etrangères - Ministerstwo Spraw Zagranicznych Instituts polonais Berlin - Allemagne Bratislava - Slovaquie Bucharest - Roumanie Budapest - Hongrie Düsseldorf - Allemagne Kiev - Ukraine Leipzig - Allemagne Londres - Royaume-Uni Minsk - Bélarus Moscou - Russie New York - Etats-Unis d'Amérique Paris - France Prague - République tchèque Rome - Italie Saint Petersburg - Russie Sofia - Bulgarie Stockholm - Suède Tel Aviv - Israël Vienna - Autriche Vilnius - Lituanie

cinéma
films
"TOUT PEUT ARRIVER"
Film documentaire de Marcel Łoziński, 1995.
langues:  polski  français 
Tomek, petit garçon de six ans, fait la connaissance du monde en traversant un parc en trottinette. Il s'arrête pour regarder les fleurs, suivre des papillons, nourrir un écureuil. Mais surtout il s'arrête près des bancs, où des personnes âgées se reposent. Il discute avec elles. Il confronte sa connaissance du monde à leur expérience.
" 'Tout peut arriver' de Marcel Łoziński donne envie de le décrire scène après scène. Chaque séquence éclaire à nouveau une vérité humaine, évoque des émotions qui touchent profondément. [...]

Le parc, dans lequel se déroulent les discours, est plein de verdure, entre ombres et taches de soleil, comme le jardin mystérieux de la vie. Le film commence par l'image d'un paon se promenant sur le gazon. Le grand oiseau fait la roue. Le garçon regarde ébloui. Il ne sait pas encore que le paon est un oiseau de mauvaise augure. Les vieilles gens sur les bancs le savent sûrement... Chaque détail de ce film est réaliste et symbolique en même temps. Par exemple, le garçon roule en trottinette, pas en skate-board. La trottinette est le moyen qui permet aux vieillards de se souvenir de leur enfance tout en discutant avec le garçon. Notre siècle est déjà inscrit dans leurs vies. Nos malheurs, nos peurs ne peuvent se cacher face au regard d'un enfant. [...]

Le film de Łoziński paraît une sorte de documentaire, mais en vérité c'est un récit sur le chagrin que laisse le temps fuyant et sur la puissance de la vie. Il met aussi en évidence un moment précieux, celui où, dans le coeur du garçon, se réveille l'homme. Par le contact avec les autres, par la solidarité et la compassion, le jeune homme se construit. Le vieillard du film aurait dit : 'son âme s'éveille' . Et c'est cela qui est extraordinaire dans le film de Lozinski." (Bozena Janicka, "Kino", 1995)
"Dans les dialogues entre les vieillards et le garçon, l'imagination irrationnelle de l'enfant se confronte à un point de vue rationnel, fondé sur des dizaines d'années d'acquisition d'expériences et de perte des illusions. Grâce à sa naïveté, Tomek ne connaît pas les limites logiques qui encadrent la perception de la réalité ; il est comme le Petit Prince, qui au lieu d'un chapeau perçoit un éléphant avalé par un serpent. Il apporte de l'espoir qui pour un moment réchauffe aussi le coeur des vieillards. Ils répondent par une confession sincère, et offrent une partie de leur expérience au garçon, dont la perception du monde change à son tour, de sorte qu'il mûrit d'une façon inaperçue. Tout ça dans le jardin, que l'homme a quitté et où il reviendra, si l'on y croit." (Krzysztof Kornacki, "Kwartalnik Filmowy", automne 1998)
Wszystko może się przytrafić / Tout peut arriver. Réalisation et scénario: Marcel Łoziński; prise de vues: Arthur Reinhart; consultation musicale: Malgorzata Jaworska; son: Halina Paszkowska; montage: Katarzyna Maciejko-Kowalczyk; production: Atelier de Cinéma Kalejdoskop, Télévision Polonaise; couleur, 40 mn

Prix:
  • Grand Prix, Dragon d'Or et Prix FIPRESCI au Festival International du Court MÉtrage de Cracovie '95
  • Prix du Jury catholique et Prix FICC au Festival International du Court MÉtrage d'Oberhausen '95
  • Grand Prix et Prix Kodak au Festival du CinÉma et de la TÉlÉvision des Pays Baltes de Gudhjem [Bornholm] '95
  • Passeport de l'hebdomadaire Polityka
  • Prix spécial de la Fondation de la Culture, Prix du Ministre de la Culture et des Arts de Westphalie du Nord
  • Golden Gate dans la catégorie du film documentaire au Festival International du CinÉma de San Fransisco '96
  • INPUT '96
  • Premier Prix dans la catégorie du film documentaire au World Television Festival de Tokyo '97.

haut de la page

www.culture.pl | qui sommes-nous
© Copyright by l'Institut Adam Mickiewicz | www.iam.pl/en
Autres sites Web, maintenus par l'Institut Adam Mickiewicz: www.diapozytyw.pl/en
Website architecture and programming: www.ornak.pl/en