Le film a été tourné par une caméra cachée installée près d'une caisse de la Caisse d'Assurances Sociales. C'est une satire sur la bureaucratie et le manque de sensibilité des fonctionnaires. Le son original renforce l'effet dramatique du film.

"Pour moi la personne la plus importante à l'École était Kazimerz Karabasz. Aujourd'hui je sais que nulle part dans le monde entier on ne faisait d'aussi remarquables films documentaires, montés avec une aussi grande précision qu'en Pologne dans les années 1959–68. De bonnes prises de vues, un montage intelligent, de la densité. Les grands du documentaire à l'étranger racontaient des histoires exagérément étendues dans le temps, ennuyeuses. Ici dans des pilules de quelques minutes - une dizaine au plus - j'ai vu quelque chose de merveilleusement construit. Karabasz était comme une indication divine, un doigt qui indique la direction." (Krzysztof Kieslowski [dans:] "Filmówka")

URZĄD / Le Bureau. Scénario et réalisation: Krzysztof Kieślowski; prise de vues: Lechoslaw Trzesowski; son: Marta Stankiewicz; montage: Janina Grosicka; tuteurs: Jerzy Bossak, Kazimierz Karabasz, Kurt Weber; production: École Supérieure de Cinéma et de Télévision, Lodz, 1966; noir et blanc, 35 mm, 167 m, 6 mn

Prix:

• Prix des Ciné-clubs au Festival des Films d'Étude de l'École SupÉrieure de TÉlÉvision et de CinÉma, Varsovie '67