liens importants
Ministère de la Culture et du Patrimoine national - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ministère des Affaires Etrangères - Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Berlin - Allemagne
Bratislava - Slovaquie
Bucharest - Roumanie
Budapest - Hongrie
Düsseldorf - Allemagne
Kiev - Ukraine
Leipzig - Allemagne
Londres - Royaume-Uni
Minsk - Bélarus
Moscou - Russie
New York - Etats-Unis d'Amérique
Paris - France
Prague - République tchèque
Rome - Italie
Saint Petersburg - Russie
Sofia - Bulgarie
Stockholm - Suède
Tel Aviv - Israël
Vienna - Autriche
Vilnius - Lituanie
" 'Stabat Mater' occupe une place éminente parmi les œuvres de Szymanowski. Le compositeur y atteint le sommet de sa virtuosité artistique, en procédant par une nette élimination de moyens d'expression. Sans recourir à une gesticulation exubérante, à une trame musicale imposante ni à une profusion d'accords raffinés, l'artiste confère à son œuvre une grande puissance émotionnelle. Sincère et profonde, l'émotion cherche à s'exprimer à travers la simplicité de mélodie, d'harmonie et de facture, parfois même une pulsation rythmique, et par l'attitude de recueillement. Désireux d'atteindre cet idéal, Szymanowski choisit un style archaïsant; avant d'entreprendre le travail à la composition, il étudie la musique de la Renaissance, particulièrement de la Renaissance polonaise. Le langage harmonique de l'œuvre porte l'empreinte de cette préoccupation: le compositeur recourt aux accords de trois sons (qu'il associe sans observer les lois de l'harmonie classique), aux tierces et aux quintes vides, en créant une musique dans laquelle les sonorités archaïques se mêlent à des harmonies toutes modernes. Dans la partition d'aspect modeste, la sobriété extrême des moyens d'expression et l'absence de tout faste se font remarquer à premier coup d'œil. Cependant, les dehors ascétiques de la forme musicale et la rigueur serrée du propos harmonisent parfaitement avec une teneur très douce, pleine d'une subtile chaleur interne. Et c'est sans doute ce rapprochement des phénomènes apparemment contradictoires, sévérité de la forme et douceur du contenu, qui rend l'œuvre tellement émouvante. Les auditeurs réservent au Stabat Mater un accueil plus chaleureux qu'à nulle autre œuvre de Szymanowski." (Tadeusz Zieliński, "Szymanowski. Liryka i ekstaza", PWN, Cracovie 1997, pp. 256-257)
