|
Polish Cultural Institutes
Ministry of Culture and National Heritage - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministry of Foreign Affairs - Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Publisher:
Adam Mickiewicz Institute ul. Mokotowska 25 00-560 Warsaw tel. (+48 22) 44 76 100 fax (+48 22) 44 76 152 www.iam.pl ![]() about us
redakcja@culture.pl
order newsletter
|
Renowned theatre director, stage designer; born November 7, 1943, in Jastrzębie Zdrój. Before turning his attention to theatre, Lupa was as student in the Physics Department of Jagiellonian University in Krakow. Shortly after matriculating, he abandoned this course of study and passed the entrance exams for the Academy of Fine Arts in Krakow, from where he graduated in 1969 with a degree in graphic design. He went on to spend two years studying directing at the Łódź Film School. In 1973 he was accepted into the theatre directing program at the State Higher School of Theatre in Kraków. While a student, Lupa developed a professional relationship with Konrad Swinarski, attending his classes in play analysis and serving as his assistant on a production of "Hamlet" at the Stary Teatr (Old Theatre) in Krakow. Lupa has admitted that Swinarski taught him to explore the meaning of individual scenes and to work with actors. As a student, the director was also fascinated by the theatre of Tadeusz Kantor and the function of the actor in the stage reality devised by Kantor. "The work of Swinarski and Kantor was a psychological event for me. Specifically, I have in mind their stagings of 'Wyzwolenie' / 'Liberation' and 'Umarła klasa' / 'The Dead Class,'"Lupa was quoted as saying. ("Teatr" / "Theatre" monthly, 1979, no. 15)On the other hand, Carl Gustav Jung proved to be the author of paramount importance to the director. "If I can say I have a mentor, I would say this would surely be Jung," Lupa has said. "Among the thinkers I have encountered in my life, he has explained the most to me. He is a psychologist, psychiatrist, philosopher, but just as Jerzy Prokopiuk stated in an introduction to one of Jung's works, he was also the 20th century's chief Gnostic. He is a master of the path - not only of truth - but a master of the path to the truth." ("Notatnik Teatralny" / "Theatre Notebook," 1993, no. 6)Lupa made his professional theatre debut in 1976 with a production of Sławomir Mrożek's "Rzeznia / The Slaughterhouse" at the Teatr im. J. Słowackiego (J. Słowacki Theatre) in Krakow. For his thesis project in directing, Lupa chose Stanisław Ignacy Witkiewicz's "Nadobnisie i koczkodany / Dandies and Frumps" (1977), a text he had worked on earlier. It was with a director's notebook on this play that he applied for and passed the entrance exams for theatre school. "This just might be one of the best Witkacy productions ever to have been mounted on our stages," wrote P. Kaminski after the premiere. "Lupa has entirely abandoned the magical and manneristic style that for years has haunted stagings of this playwright's dramas. He has created a production as humorous as it is tragic, one that is raw in form and conceptually clear." ("Literatura" / "Literature" monthly, 1977, no. 13)Upon graduating, Lupa was given a position at the Teatr im. C. K. Norwida (C. K. Norwid Theatre) in Jelenia Góra, where he once again directed "Dandies and Frumps" (1978) and twice more chose to work on plays by Witkacy, staging this author's "Pragmatysci / The Pragmatists" (1981) and "Maciej Korbowa i Bellatrix / Maciej Korbowa and Bellatrix" (1986). "Contrary to what is done most frequently, Lupa does not read Witkiewicz's dramas through the totalitarian experiences of the 20th century, doing so rather through the cultural transformations of the century's end," wrote Grzegorz Niziolek. "He does not value the author for being an avant-garde playwright. Rather, he extracts from Witkiewicz's dramas a special form of realism (treating the grotesque as an attribute of reality rather than of art) inscribed in inter-personal situations; what interests him in these plays are symptoms of anthropological change, not political change. Witkacy also represents the model of artist dearest to Lupa - that of an artist who seeks to express himself through various art forms (drama, theatre, the novel, painting, drawing), who treats the act of artistic expression as a complete act that engages the subconscious and the artist's most personal experiences." ("Sobowtór i utopia. Teatr Krystiana Lupy" / "The Doppelganger and Utopia - The Theatre of Krystian Lupa," Krakow, 1997)At around this same time and still in Jelenia Gora, Lupa staged productions of Leonid Andreyev's "Życie człowieka / The Life of Man" (1977), Stanisław Przybyszewski's "Matka / The Mother" (1979), Sławomir Mrożek's "Pieszo / On Foot" (1982) and Witold Gombrowicz's "Ślub / The Marriage" (1984). In 1978 Lupa directed Gombrowicz's "Iwona, księżniczka Burgunda / Yvonne, Princess of Burgundy" at the Stary Teatr in Krakow. At the time, critics noted that what interested Lupa most in the theatre were inter-human relationships, which he depicted on stage through subtle, lightly shaded psychological play that he combined with emphasis of the complex motivations of characters. Reviewers also underlined his highly precise composition of scenes and exquisite ability to interpret moments of silence. Much was also written about the director's conscious and purposeful repetition of certain sequences and his propensity for slowing down the tempo of action and generally experimenting with time in the theatre. It was at this time that Lupa created his first original productions "Przezroczysty pokój / The Transparent Room" (1979) and "Kolacja / The Supper" (1980). "Both productions were like artistic manifestoes and contained certain autobiographical elements," wrote Grzegorz Niziołek. "Freed from literature, Lupa's theatre revealed itself in its purest form: as non-narrative theatre about inter-human situations and hypnotic psychological states." ("Sobowtór i utopia. Teatr Krystiana Lupy", Krakow, 1997)The theatre programs for these productions almost invariably contained the following credit: "Script by Krystian Lupa, production created jointly by the acting ensemble." While still in Jelenia Góra, Lupa developed his specific method of working with actors, a method that he would ultimately apply more broadly, not solely to those productions that were his original creations. His collaborators of the time referred to his method of developing productions as "laboratory rehearsals." "Krystian immediately taught me the most important thing - that theatre is about more than just showing off and presenting oneself, that it serves a greater purpose than merely satisfying one's vanity," says actor Piotr Skiba, who has been working with Lupa since the director's time in Jelenia Gora. "Theatre should be a bridge to the land of spirituality. (...) Lupa does not create situational theatre. Rather, he leads his actors through issues, subjects, tasks. Situations are something final, ultimate." ("Notatnik Teatralny," 1999, no. 18-19)Krystian Lupa has enjoyed a relationship with the Stary Teatr in Krakow since 1980, and created some of his most exceptional productions there. He began his work at this theatre by staging "Powrót Odysa / The Return of Odysseus" by Stanisław Wyspiański (1981), a play to which he would return in 1999, staging it once more at the Teatr Dramatyczny (Dramatic Theatre) in Warsaw. Lupa also took on Austrian literature for the first time while at this Krakow theatre. In creating his original production titled "Miasto snu / City of Sleep" (1985), Lupa drew inspiration from Alfred Kubin's novel "Po tamtej stronie / The Other Side". In 1988 Lupa directed Robert Musil's "Marzyciele / The Dreamers", a production which explored the deterioration of ideals through the prism of an individual who remains in a constant search for his identity. "As in Musil's text, in Lupa's production man is a strange and impenetrable entity," wrote Bozena Winnicka. "Incomprehensible things happen within him. His intentions and deeds, feelings and thoughts, moments of elation and fear remain in constant flux." ("Życie Literackie" / "Literary Life," 1988, no. 15)Lupa would once again look to Musil two years later when he adapted and mounted a production of this author's great, epic work - the essayistic, philosophical novel "Czlowiek bez wlasciwosci / The Man without Qualities". Mounted as the thesis production for students of the Acting Department of the State Higher School of Theatre in Krakow, Lupa titled this staging "Szkice z 'Człowieka bez własciwości' Roberta Musila / Sketches from Robert Musil's 'The Man without Qualities'". The director once again adapted Austrian prose for his "Malte albo tryptyk marnotrawnego syna / Malte, or the Prodigal Son's Triptych" (1991), a staging inspired by the work of Rainer Maria Rilke. Krystian Lupa first drew on the work of Thomas Bernhard in 1992, creating a production based on his own adaptation of the author's novel "Kalkwerk". This staging quickly gained the reputation of being a great metaphysical treatise, while exceptional acting simultaneously made it a shocking picture of the physical and mental sufferings of a man who seeks meaning in a world ruled by routine. "Lunatycy. Esch, czyli anarchia / The Sleepwalkers - Esch, or Anarchy", a production from 1995, was yet another adaptation of a German language original, namely, the second part of Austrian author Hermann Broch's great prose trilogy. Encompassing the period from the close of the 19th century to the end of World War I, Broch's "The Sleepwalkers" describes the deterioration of values held sacred until this period, a deterioration caused by processes of social disintegration. "The love for humankind that I found so consuming in this production - in what is it expressed (...)?" asked Andrzej Wanat. "In a sensitive sharpness of perception. In the acceptance of humanity in all of its ugliness, ludicrousness and wildness, in the acceptance of all the falsities and pretences that culture imposes upon nature. In noticing spiritual fears and longings in the biological reactions of humans: their need for community, order, a lessening of the fear of death - if only for a moment... This is all awkward, desperate, pitiable to a degree and comic, and therefore it is real and great in spite of its modesty." ("Teatr" monthly, 1995, no. 7/8) "Lupa's state of mind is a European one," wrote Piotr Gruszczyński about the director's style of theatre - applying these words specifically to his Krakow production of 'The Sleepwalkers.' "His plays reflect the exhaustion of the Old Continent and all of its descents into decadence. Being a Pole, a German or an Austrian has no meaning in and of itself. What is important is the spiritual context in which we act and live, rather than any national, historical or political context. (...) European spirituality of the twentieth century is the most essential dimension of activity, the site of real struggle and conflict, a realm of strong tensions." ("Notatnik Teatralny," 1999, no. 18-19)In 1988 Lupa staged the second part of his theatrical adaptation of "The Sleepwalkers", subtitling it "Hugenau, czyli rzeczowosc / Hugenau, or Objectivity". "Lupa's staging imperceptibly transcends the limits of the novel and becomes a painful treatise about the strangeness of existence," noted Piotr Gruszczynski. "(...) We are absolutely helpless in the face of our existence, perhaps even more helpless than in the face of death. This is the perspective of contemporary existence as tragedy. It is truly unimportant if we live in times of war or peace. War merely proffers the advantage of more sharply highlighting the troubles we experience with our existence." ("Teatr" monthly, 1998, no. 45)In staging Bernhard's "Rodzenstwo. Ritter, Dene, Voss / Ritter, Dene, Voss" (1996), Lupa took a similar approach to that which he applied in mounting the same author's "Kalkwerk". "Ritter, Dene, Voss" is about the life of Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, and in his production Lupa examined the routine behaviors of three siblings while highlighting the emotional conflicts that absorb the would-be genius. The director also turned to his Austrian fascinations at the Teatr Polski (Polish Theatre) in Wroclaw, with which he has been collaborating since 1996. It was at this theatre that he staged Thomas Bernhard's "Immanuel Kant" (1996), "Dama z jednorozcem / The Lady and the Unicorn" based on Hermann Broch's short story "Hanna Wendling" (1997), and "Kuszenie cichej Weroniki / The Temptation of Quiet Veronica" based on a story by Robert Musil (1997). Most recently, at the Teatr Dramatyczny in Warsaw, Lupa directed Bernhard's "Auslöschung / Wymazywanie / Extinction", based on his own translation (2001) - a production in which he explored issues of memory, attempts at erasing one's biography, and the ability of individuals to be born anew. "The theme of spiritual transformation or renewal is nothing new in Lupa's theatre, although it seems this time the director has confronted it with unusual passion," wrote Janusz Majcherek. The same author stated previously "(...) it is worth noting the degree to which Lupa is familiar with Bernhard's text, which obviously both attracts and repulses the director, the reading of which is both a compulsion for him as well as a pain." ("Teatr" monthly, 2001, no. 5)In 1997 Lupa staged Yasmina Reza's comedy "Art" at the Stary Teatr in Krakow. Although strongly colored by a tone of irony, the humor in this production possessed a serious undercurrent. Lupa has also brought works of Russian literature to the stage. He prepared "Bracia / Brothers" (1988) - based on Fyodor Dostoyevsky's "The Brothers Karamazov" - as the thesis production of fourth year acting students at the State Higher School of Theatre in Krakow, where Lupa has been teaching since 1983. He readapted this novel for the stage in 1990 at the Stary Teatr in Krakow, and developed a new version of "The Brothers Karamazov", turning this work into a great theatrical fresco, in 1999. Working with students of the Acting Department of the State Higher School of Theatre in Krakow under the program of thesis productions, the director has twice staged texts by Anton Chekhov, adapting this author's play "Platonov" into a production consisting of two parts and titled "Płatonow wiśniowy i oliwkowy / Cherry and Olive Platonov" (1996), and two years later staging "The Three Sisters". He has also created a stage adaptation of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita" (Stary Teatr in Krakow, 2002), and prepared a production titled "Azyl / Asylum", based on Maxim Gorky's "The Lower Depths" (2003), at the Teatr Polski in Wroclaw. More recently, the director has chosen to stage contemporary plays, mounting productions of Austrian author Werner Schwab's "Prezydentki / First Ladies" (Polish Theatre in Wroclaw, 1999) as well as "Stosunki Klary / Clara's Relations" by German playwright Dea Loher (Teatr Rozmaitości / Variety Theatre in Warsaw, 2003). Lupa's most recent project was a production titled "Niedokończony utwór na aktora wedlug 'Mewy' Czechowa - Sztuka hiszpanska Yasminy Rezy / Unfinished Work for An Actor Based on Chekhov's 'The Seagull' - The Spanish Play of Yasmina Reza", which premiered on March 27th, 2004, at the Teatr Dramatyczny in Warsaw. Lupa is a master at creating internally coherent stage realities. He often translates and adapts the texts which he stages, simultaneously designing the scenery and directing these productions. In some, he himself appears on stage as the narrator. He is capable of achieving unusual unity of expression and creating concepts marked by immense clarity and precision. He treats music in a very special way in his productions: "Basically it can exist only in concert with the action of the play. It constitutes a space of sound that is entirely integrated with what the actors do. At times it unites with the action so completely that spectators cease to perceive it." (Tadeusz Kornas, "Notatnik Teatralny," 1999, no. 18-19)The quality of Lupa's theatre derives from strong acting, which is often deemed "invisible" or "transparent," made so by actors who unite almost completely with the characters they play. Most often, characters so thoroughly take over the actors that the smallest psychological nuances and inner contradictions become perceivable in the intimacy of his productions. "Lupa's theatre is one of psychological extremes, which he chooses to reveal in times of hypocrisy and cheap entertainment," wrote Tomasz Man. "Lupa warns: cheap entertainment means cheap humans, cheap lives, cheap souls, cheap reason, cheap sensibilities... His productions begin where questions are not asked and end where all that relates to us has been questioned. This delicious paradox is not a mere mechanism, but denotes a certain inability to name man 'completely.' Thus is created the mystery of being human to one self and to others. (...) In the structured stage world, every individual is a contradiction on the inside. He or she builds castles on sand, because that makes sense. They decline into madness because they find no answer to questions regarding who they truly are." ("Notatnik Teatralny," 1999, no. 18-19)Krystian Lupa made his debut in Polish Television Theatre in 1978 with a production of Stanislaw Ignacy Witkiewicz's "Wariat i zakonnica / The Madman and the Nun". His credits also include televised versions of his theatrical adaptations of Robert Musil's "The Dreamers" (1992), Thomas Bernhard's "Immanuel Kant" (1997) and "Kalkwerk" (1998), Robert Musil's "The Temptation of Quiet Veronica" (2001) and Hermann Broch's "Hanna Wendling" (2001). In 1993 he created a three-part television production titled "W strone Klarysy. Szkice z 'Człowieka bez właściwosci' Roberta Musila / Towards Clarissa - Sketches from Robert Musil's 'Man Without Qualities'", basing this upon a stage version he mounted in 1990 at the State Higher School of Theatre in Krakow. Krystian Lupa is the author of a collection of sketches titled "Utopia i jej mieszkancy" / "Utopia and Its Inhabitants" and two volumes of prose - "Labirynt" / "Labyrinth" (2001) and "Podgladanie" / "Spying" (2003), both of which contain excerpts from the diaries that Lupa has been keeping for years. Significant awards and distinctions:
Author: Monika Mokrzycka-Pokora, February 2004 |
Browsing history
![]() ![]() ![]() ![]() RECENTLY ADDED
![]() Polish composer Abel Korzeniowski was awarded for the Best Original Score for a Drama Film. The award was presented by International Film Music Critics Association (IFMCA) for the original soundtrack from Tom Ford’s debut film, "A Single Man". March 9-21, "Summer at Nohant" / "Lato w Nohant", directed by Hanna Bondarewska, the original play by Jarosław Iwaszkiewicz, translated by Celina Wieniewska - Mead Theater Lab at Flashpoint, Washington, D.C. March 12 - "The Pianist and the Diplomat": an evening of music and history exploring the life of Ignacy Jan Paderewski - Lindner Family Commons, Washington D.C. March 13 and 14 - Honoring Poland's Music Legacy: Penderecki's U.S. premiere of "Chaconne - In Memoriam John Paul II" and Szymanowski's "Symphonie Concertante" and "Stabat Mater" - Mandeville Auditorium - University of California, San Diego. March 14 - Ewa Pobłocka will perform a recital of Chopin's music - National Gallery of Art, Washington, D.C. TR Warszawa will show its production "4.48 Psychosis" by Sarah Kane, directed by Grzegorz Jarzyna - London, Barbican Theatre, March 23-27. March 26 and 27 - Paderewski Symphony Orchestra: Celebration of Chopin's 200th Anniversary - Chicago Symphony Center. March 27 - Chopin Anniversary Marathon: faculty and graduate students performs a variety of solo and chamber music repertoire - Alfred Newman Recital Hall, University of Southern California, Los Angeles. March 28 - Lira Ensemble: Chopin Bicentennial Concert - Pick-Staiger Concert Hall, Northwestern University, Chicago. The 7th edition of "Misteria Paschalia" in Kraków will take place on March 29 - April 5, 2010. Yale University Press published "Fellowship of Poets" by Irena Grudzińska-Gross. The book tells the story of a close friendship between two Noble Prize laureates from Eastern Europe, Czesław Miłosz and Joseph Brodski. Stephen and Timothy Quay, renowned for their stopped-motion animations and original feature films, are planning a film based on Bruno Schulz's "Sanatorium Under the Sign of the Hourglass". Brothers Quay are only returning to Schulz; in 1986, they made a name for themselves with the adaptation of Schulz's "Street of the Crocodiles". Jonas Mekas, a legendary American avant-garde film-maker, will receive SmokSmoków Award - an honorary distinction awarded by the Kraków Film Festival. Mekas will come to Poland in May to receive the award at the 50th anniversary edition of the festival.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |