Das Buch versammelt Fotografien aus dem Familienalbum, eigene Gedichte, die der Mutter gewidmet sind, eine Skizze mit Erinnerungen von Stanisław Rozewicz, dem Bruder des Autors, Tagebuchfragmente des Autors und Memoiren der Mutter. "Das ganz auf das Innenleben einer Familie konzentrierte Buch ist nichtsdestoweniger auch Abbild einer ganzen Epoche. Vor dem Hintergrund der Erlebnisse dieser Familie wird der Leser mit auf eine Reise genommen, entlang einiger der wichtigsten Stationen des vergangenen Jahrhunderts." (Anna Frajlich, "Przeglad Polski")

" 'Die Mutter stirbt' ist kein, wie man meinen könnte, sentimentales Buch. In ihm geht es darum, was der Mensch gegenüber seinen Eltern und gegenüber seinen Kindern ist und es ist eine ergreifende Erzählung darüber, wie die Eltern im Alter - in einem ganz bestimmten Sinn - zu Kindern ihrer eigenen Kinder werden." (Janusz Drzewucki, "Rzeczpospolita")

Für sein Buch Die Mutter stirbt erhielt Rozewicz 2000 den NIKE, den bedeutendsten polnischen Literaturpreis.

Tadeusz Różewicz (geb. 1921) ist ein Autor, der sich nicht festlegen läßt, der in Unruhe versetzt, ein Dichter, der der Stille und dem Schweigen zugekehrt ist, der die poetischen Requisiten verwirft und, man ist versucht zu sagen, ein mystischer Schriftsteller. Aber auch ein Klassiker der Avantgarde, ein Vorläufer des Postmodernismus, ein Entdecker des Innenlebens. Ein Dichter, dessen langes Leben ihm den Weg zum Geheimnis öffnete.

Tadeusz Różewicz
DIE MUTTER STIRBT / MATKA ODCHODZI
Wydawnictwo Dolnoslaskie, Wroclaw 1999
© Tadeusz Rozewicz, Stanislaw Rozewicz and Wydawnictwo Dolnoslaskie
133 x 210, 138 Seiten, gebunden
ISBN 83-7023-735-5