"Le Theatre en Pologne/The Theatre in Poland" jest kwartalnikiem Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego wydawanym w dwujęzycznej wersji (francuskiej i angielskiej). Pismo powstało z myślą o czytelnikach zagranicznych zainteresowanych tym, co dzieje się współcześnie w polskim teatrze.

W kwartalniku publikowane są recenzje z premier, szkice krytyczne i eseje o najciekawszych zjawiskach we współczesnym rodzimym teatrze, omówienia ważniejszych książek poświęconych tematyce teatralnej oraz najnowszych tekstów dramatycznych. Dział eseistyczny Theatre en Pologne często poświecony jest jednemu zagadnieniu. Dotychczas ukazały się już m.in. monograficzne opisy scenografii i przestrzeni teatralnej, twórczości Tadeusza Kantora, teatru dla dzieci i młodzieży. Ponadto pismo sporządza kronikę najważniejszych wydarzeń teatralnych w kraju oraz informacji o polskim teatrze za granicą.

Co kilka lat kwartalnik wydaje numer specjalny w języku innym niż francuski czy angielski.

W Le Theatre en Pologne publikują wybitni teatrolodzy: Zbigniew Osiński, Janusz Degler, Leszek Kolankiewicz, Henryk Jurkowski, Tomasz Kubikowski, Grzegorz Niziołek i krytycy teatralni: Maryla Zielińska, Piotr Gruszczyński, Wojciech Majcherek, Rafał Węgrzyniak.

Wydawca: Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu (ITI).