Andrzej Wajda znów reżyseruje w Starym Teatrze w Krakowie. Przygotowuje Makbeta Williama Szekspira. Premiera przewidziana na listopad będzie pierwszym nowym przedstawieniem krakowskiego teatru w sezonie 2004/2005.

Wajda powraca do Starego Teatru po prawie sześcioletniej przerwie. Współtwórcami inscenizacji są Krystyna Zachwatowicz (scenografia) i Stanisław Radwan (muzyka), artyści, z którymi Wajda tworzył swoje największe spektakle na krakowskiej scenie. W roli Makbeta wystąpi Krzysztof Globisz. Lady Makbet będzie Iwona Bielska.

"Zawsze myślałem, że parą, która powinna zagrać w 'Makbecie' jest pani Iwona Bielska i Krzysztof Globisz - powiedział w wypowiedzi dla PAP reżyser. - "Krzysztof Globisz potrafi zagrać różne rzeczy: Makbet nie jest do końca złym człowiekiem, bo gdyby takim był, to nie miałby żadnych wyrzutów sumienia. W związku z tym nie może to być zdecydowany czarny charakter."

Wajda wielokrotnie inscenizował Szekspira. Cztery razy wystawiał Hamleta. W 1962 zrealizował Powiatową Lady Makbet wg opowiadania Mikołaja Leskowa, a w 1969 przygotował Makbeta dla Teatru Telewizji. Teraz Makbet ma być opowieścią o rodzącej się odpowiedzialności za zbrodnię i studium duszy targanej wyrzutami sumienia. Wajda odczytuje Szekspira poprzez lekturę Fiodora Dostojewskiego.

" 'Makbet' to raczej 'Zbrodnia i kara'" - mówi Wajda. - "Jeżeli uda nam się wydobyć ten temat, będzie to bliższe współczesnemu człowiekowi. Zmagamy się z Szekspirem od czasów Szekspira. Wybór stoi przed reżyserem, który zabiera się za jego sztuki. Gdy wybierzemy wątek zbrodni i kary, z pewnością pominiemy inne wątki, które wydobyli inni reżyserzy." ("Gazeta Wyborcza" 08.09.2004)

• William Szekspir, Makbet, przekład: Antoni Libera, reżyseria: Andrzej Wajda, scenografia: Krystyna Zachwatowicz, muzyka: Stanisław Radwan, wystepują: Jakub Przebindowski (Duncan), Rafał Fudalej (PWST) (Malcolm), Krzysztof Globisz (Makbet), Jacek Romanowski (Banquo), Roman Gancarczyk (Macduff), Juliusz Chrząstowski (Lenox), Andrzej Hudziak (Rosse), Aleksander Fabisiak (Angus), Zbigniew Ruciński (Seyton, Morderca I), Błażej Peszek (Pan szkocki, Morderca II), Leszek Piskorz (Lekarz szkocki), Mieczysław Grąbka (Odźwierny), Iwona Bielska (Lady Makbet), Katarzyna Gniewkowska (Lady Macduff), Aldona Grochal (Dama dworu), Ewa Kolasińska, Beata Paluch, Katarzyna Warnke (Wiedźmy), Andrzej Kozak (Sługa Makbeta). Premiera 26 listopada 2004 w Starym Teatrze w Krakowie.