W ramach Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy 5 października zostanie pokazany spektakl Jana Klaty Witaj / Żegnaj, który powstał na podstawie tekstów Suzan Lori Parks - 365 dni/365 sztuk.

Amerykańska autorka Suzan Lori Parks w 2002 roku wpadła na pomysł, by każdego dnia napisać jedną sztukę. Powstał zapis obecnego stanu ludzkości i człowieka.

"Chcemy skondensować ten cykl, tworząc jeden spektakl" - mówił Jan Klata. - "Będzie on niezwykle różnorodny pod względem formalnym: obok scen historycznych, pojawią się inne, na przykład bardzo ascetyczne. Kilkunastu aktorów - bydgoskich i gościnnych wcieli się w kilkadziesiąt postaci. To świetny, szalony i zupełnie niewspółczesny pomysł. Taka mozaika będzie naszą barwną próbą opisu świata." ("Gazeta Wyborcza - Bydgoszcz" online)

• Suzan Lori Parks, Witaj / Żegnaj na podstawie 365 dni/365 sztuk, przekład: Dagmara Chojnacka, reżyseria i oprawa muzyczna: Jan Klata, scenografia: Justyna Łagowska, kostiumy: Mirek Kaczmarek, opracowanie tekstu, dramaturgia: Anna Włodarska, ruch sceniczny: Maćko Prusak, występują: Karolina Adamczyk, Beata Bandurska, Dominika Biernat, Anita Sokołowska, Michał Czachor, Mieczysław Franaszek, Mirosław Guzowski, Michał Majnicz, Roland Nowak, Mateusz Łasowski, Jerzy Pożarowski. Prapremiera w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy 5 października 2008 roku, w ramach Festiwalu Prapremier Bydgoszcz 2008.