Utwory Witolda Gombrowicza nieczęsto mają okazję gościć na scenach lalkowych. Widowisko na podstawie Szczura, jednego z wcześniejszych, choć niewątpliwie najciekawszych opowiadań polskiego pisarza, przygotował lalkarz z Wiednia Christoph Bochdansky. Austriacki reżyser odczytał "naszego" autora na swój niepowtarzalny sposób, dodając do tego własną, oryginalną scenografię.

"To rzecz bardzo współczesna – mówi Marek Waszkiel, dyrektor Białostockiego Teatru Lalek. – Główny motyw sztuki to szukanie bohatera na miarę dzisiejszych czasów."

"Postrachem całej okolicy tak zasiedziałej i dostatniej był zbir, hulaka i zbójca pod nazwą Huligana" - takim zdaniem zaczyna pisarz tę mroczną i groźną, choć jednocześnie niezmiernie zabawną historię. Do akcji wkracza emerytowany sędzia Skorabkowski, który na własną rękę postanawia złapać i uwięzić panoszącego się przestępcę.

"Co robi Austriak, gdy przyjeżdża do Polski i inscenizuje opowiadanie Witolda Gombrowicza? - zastanawia się Christoph Bochdansky. - Świetnie się bawi. Może połączyć wielki talent teatralny polskich aktorów z zagadkową absurdalną historią wspaniałego polskiego autora. Przy wesołym żartobliwym puszczaniu oka rozwinęła się sztuka w sztuce. Opowiada ona historię strasznego, ale lubianego przez ludzi Huligana, który trafia do więzienia i przez szczura traci witalność i siłę. Znalazłem tu dużo humoru i korzystałem z każdej okazji, aby go jak najwięcej przekazać."

Twórca zapowiada, że każdy z widzów odnajdzie w przedstawieniu tyle Gombrowicza, ile będzie potrzebował. "I tyle samo mojej improwizacji" - dodaje.

• Marsz, marsz Gombrow...ski Christopha Bochdansky'ego według Szczura Witolda Gombrowicza; reżyseria i scenografia: Christoph Bochdansky (Austria); współpraca reżyserska: Paweł Chomczyk; występują: Sylwia Janowicz-Dobrowolska, Izabela Maria Wilczewska, Ewa Żebrowska, Wiesław Czołpiński, Ryszard Doliński, Artur Dwulit, Zbigniew Litwińczuk; premiera: 30 kwietnia 2010.

Źródło: informacje prasowe, www.btl.bialystok.pl