Kolejna nowa realizacja w ramach projektu "Teren Warszawa" - Uwięzieni Endy Walsha w reżyserii Marcina Wrony; premiera 23 stycznia w sali prób Stolarnia w Teatrze Rozmaitości.Uwięzieni czyli Bedbound to tekst znany już widzom w Warszawie. Teatr Rozmaitości prezentował Uwięzionych przed dwoma laty w ramach spotkań Nowej Dramaturgii.

Enda Walsh jest jednym z najbardziej wziętych dramatopisarzy irlandzkich młodego pokolenia. Międzynarodowa kariera autora rozpoczęła się na dobre w 1998, kiedy Thomas Ostermeier wystawił w Berlinie jego dramat Disco Pigs - wstrząsającą opowieść o parze irlandzkich nastolatków. W Polsce Disco Pigs grano m.in. w Teatrze Stara Prochownia i właśnie w Teatrze Rozmaitości.

Uwięzieni to kolejny tekst Walsha, który został bardzo dobrze przyjęty na Wyspach Brytyjskich. Grany był na festiwalu w Edynburgu oraz w Royal Court Theatre. Walsh opowiada w nim o toksycznym związku ojca i córki, którzy zdani na siebie, walczą o odzyskanie kontroli nad własnym życiem. Tworzą przy tym wyimaginowaną rzeczywistość, która powoli staje się dla nich więzieniem.

• Enda Walsh, Uwięzieni, przekład: Klaudyna Rozhin, reżyseria: Marcin Wrona, obsada: Agnieszka Podsiadlik, Marek Kalita. Premiera 23 stycznia 2004 roku o godz. 19:00 w Teatrze Rozmaitości w Warszawie (przedstawienie prezentowane jest w Sali Prób Stolarnia w Teatrze Rozmaitości).