Kolejny tekst Doroty Masłowskiej trafia na scenę. Debiutancką sztukę pisarki Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku reżyseruje w TR Warszawa Przemysław Wojcieszek. Premiera 18 listopada.

Twórcy teatralni chętnie sięgali po książki tegorocznej laureatki Nagrody Literackiej NIKE Doroty Masłowskiej. Na scenę adaptowano Wojnę polsko-ruską pod flagą biało-czerwoną i Pawia królowej. Teraz Masłowska na zamówienie warszawskiego teatru napisała sztukę o dwójce zagubionych ludzi, którzy po balandze przebierają się za Rumunów i zaczynają szalony rajd po Polsce. Udają żebraków i ludzi odrzuconych, ale wkrótce staje się jasne, że wyobcowania nie muszą wcale grać.

"Jest to najbardziej ponura rzecz jaką napisałam i chyba najpoważniejsza, niezależnie od tego, że jest całkiem śmieszna" - mówiła Masłowska. - "Jest o dwojgu młodych ludzi, którzy wpychają się kierowcom do samochodów, twierdząc że są bardzo biednymi Rumunami mówiącymi po polsku. Pierwsza część tekstu to ich amok i maligna, druga to nagłe przebudzenie gdzieś w środku Polski, nagła samotność, obcość i rozpoczynająca się między nimi psychiczna walka na śmierć i życie." ("Didaskalia" 2006, nr 72)

• Dorota Masłowska, Dwoje biednych rumunów mówiących po polsku, reżyseria: Przemysław Wojcieszek, scenografia: Magdalena Maciejewska, muzyka: zespół Pustki, światło: Katarzyna Łuszczyk, Dariusz Adamski, występują: Roma Gąsiorowska, Magdalena Kuta, Maria Maj, Janusz Chabior, Marek Kępiński, Eryk Lubos, Lech Łotocki, Mirosław Zbrojewicz/Robert Wabich. Premiera w TR Warszawa 18 listopada 2006 roku.