Pierwszy od czasów Aleksandra Bruecknera kompletny, nienaganny merytorycznie i przystępny w korzystaniu słownik etymologiczny języka polskiego. Na ponad 800 stronach zamieszczono 4 600 haseł, które wyjaśniają:

• znaczenie i budowę słów funkcjonujących we współczesnej polszczyźnie, ich genezę i mechanizmy powstawania
• zmiany semantyczne i gramatyczne, jakim podlegały poszczególne słowa na przestrzeni wieków
• źródła zapożyczeń wyrazowych z obcych języków historię wędrówek wyrazów na obszarze euroazjatyckim
• przyczyny powstawania tabu językowych związki cywilizacji i kultury z procesami słowotwórczymi

Słownik etymologiczny języka polskiego Wiesława Borysia to nie tylko imponujące kompendium wiedzy o języku polskim przeznaczone dla osób z wykształceniem filologicznym, ale i fascynująca lektura dla każdego użytkownika języka polskiego, pełna ciekawostek i zagadek językowych.

"Od dawna już odczuwany był brak słownika etymologicznego języka polskiego, który by odpowiadał współczesnemu stanowi nauki i potrzebom szerokiego kręgu zainteresowanych czytelników. Lukę tę wypełnia znakomicie dzieło prof. Wiesława Borysia. Zwięźle, przystępnie i precyzyjnie informuje ono o dawności, rodowodzie oraz przemianach formy i znaczenia ok. 4600 wyrazów współczesnej polszczyzny na tle słowiańskim i indoeuropejskim. Jest nieocenionym źródłem wiedzy nie tylko o dziejach polskiego języka, lecz również polskiej kultury i obyczaju" (prof. dr hab. Henryk Markiewicz, autor Skrzydlatych słów. Wielkiego słownika cytatów polskich i obcych).

10 powodów, dla których Słownik etymologiczny języka polskiego Wiesława Borysia powinien znaleźć się na Twojej bibliotecznej półce:

1. Czy domyślasz się, co "biedronka" ma wspólnego z "krową", a "zdrowie" z "drzewem"?
2. Czy wiesz, że o pisowni słowa "halka" (niepoprawnej przez "h") zdecydowała popularność opery Moniuszki?
3. Czy uważasz, że feministki nie mają racji w swoich atakach na męskocentryczny charakter języka? A słowo "człowiek" oznaczało pierwotnie "męskiego członka rodu"...
4. Zgadnij, który dzień tygodnia stanowi jego początek skoro nazwy "czwartek", "wtorek", "piątek" sugerują pierwszeństwo poniedziałku, a "środa" świadczy o liczeniu dni od soboty?
5. Zastanawiasz się, co było pierwsze: jajko czy kura? Teraz to już jasne: w języku praindoeuropejskim słowo "jajo" powstało ze słowa "ptak"!
6. Czy zgadzasz się, że kobieta jest tajemnicą? Chyba musisz bo żaden językoznawca nie przedstawił jeszcze przekonujacej etymologii tego słowa.
7. "Nie myśl tyle bo zostaniesz myśliwym". Śmieszne? Nie tylko. Łowiectwo uważano w dawnych czasach na zajęcie wymagające rozumu, przemyślności i sprytu. Dlatego słowo "myśliwy" powstało od czasownika "myśleć"!
8. "Nie wszystko złoto, co się świeci"? A jednak! Rdzeń wyrazu "złoto" pochodzi od czasownika znaczającego "świecić się".
9. Czy kibic może być elegancki? Kiedyś pewnie tak. Dawniej bowiem tym słowem określano eleganta.
10. Czy wiesz, że w efekcie błędów popełnianych przez dawnych Polaków forma "pieg" jest niepoprawna gramatycznie (powinno być "piega"), a "szabla" powinna być "sablą"?

Zaintrygowały Cię te pytania? Odpowiedzi na nie znajdziesz w Słowniku etymologicznym języka polskiego Wiesława Borysia.

• Wiesław Boryś
  Słownik etymologiczny języka polskiego
  Wydawnictwo Literackie, Kraków
  oprawa twarda
  ISBN 83-08-03648-1
  www.wl.net.pl

Źródło: www.wl.net.pl/ksiazka