Dziennik powrotu obejmuje dwie części: pierwsza składa się z siedemnastu felietonów w formie dziennika, napisanych w Meksyku, w Rancho La Epifania, tamtejszej siedzibie pisarza; powstały one w okresie, gdy w świadomości autora krystalizował się już projekt opuszczenia Meksyku i powrotu do Europy. Część druga, zatytułowana "Kraków", obejmuje siedemdziesiąt osiem felietonów, które Sławomir Mrożek zaczął pisać po powrocie do Polski, gdy dobiegł końca czas jego trzydziestotrzyletniej emigracji. Stanowią one próbę utożsamienia się w nowej dla pisarza rzeczywistości oraz scalenia doświadczeń tkwiących w światach oddalonych od siebie w czasie i przestrzeni.

Sławomir Mrożek, urodzony 1930, prawdopodobnie najczęściej wystawiany w kraju i za granicą polski dramaturg współczesny, w Polsce przez wiele lat jeden z najpoczytniejszych rodzimych prozaików. Jego twórczość jest przekładana na kilkanaście języków.

• Sławomir Mrożek
  Dziennik powrotu
  Noir sur Blanc, Warszawa 2000
  © Sławomir Mrożek and Diogenes Verlag Ag, Zürich
  © for all Polish language editions by Noir sur Blanc
  125 x 170, 272 ss., twarda oprawa
  ISBN 83-86743-84-0