W lutym 2005 ukazało sie w języku francuskim dzieło pod redakcją Bronisława Geremka i Marcina Frybesa. Na 288 stronach opisano historię i współczesność kontaktów dwóch narodów. Bogato ilustrowana książka zawiera hasła dotyczące "Problematyki stosunków polsko-francuskich" pisane jako eseje przez wybitnych znawców tematu. Zagadnienia kultury przedstawiono jako nowo malowane piórem portrety postaci z przywołaniem miejsc, które należą do dziedzictwa kulturowego i historycznego obydwu krajów. Wreszcie "Noty" odpowiadają miejscom, wydarzeniom, instytucjom, osobom symbolizującym obecność kultury polskiej we Francji, jak również obecność kultury francuskiej w Polsce. To ważna pozycja dla bibliotek europejskich, którą napisało 42 autorów.

Książkę wydało paryskie wydawnictwo "Noir sur Blanc" wspólnie z Instytutem Adama Mickiewicza. Wydanie książki współfinansował Rok Polski we Francji "NOVA POLSKA".

• Kaléidoscope Franco-Polonais
  pod redakcją Bronisława Geremka i Marcina Frybesa
  Les Éditions Noir sur Blanc, Paris (France)
  Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, luty 2004
  format przewodnika, 288 ss.
  ISBN 2-88250-149-8