Jakie jest pisarstwo Rudnickiego? Prowokacyjne, bezwstydne, groteskowe. Rudnicki opisuje najbliższy krąg rzeczywistości, metodycznie krok po kroku, odrzucając na bok obyczajowe i estetyczne konwencje. Jego bohater jest z pozoru prostacki, sentymentalny i niezbyt wyrafinowany. Ale ta przeciętność nie wyklucza niezwykłości. Jako Polak mieszkający w Niemczech, i jako prowincjusz osiadły w metropolii, a przede wszystkim jako pisarz zakorzeniony w żywiole codzienności, Rudnicki ucieleśnia typ bohatera osobnego, który mówi i myśli o rzeczach przyziemnych w sposób nadzwyczajny. Język jest tutaj doświadczeniem pierwotnym. Język konstruuje bohatera i autora. Język potoczny, lekko stylizowany na sarmacką frazę lub lekko nadpsuty niemczyzną, wrażliwy na melodię mowy, dosadny, konkretny.

Źródło: www.polska2000.pl, Copyright: Stowarzyszenie Willa Decjusza, 2001

Bibliografia:

• Można żyć, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992.
• Cholerny świat, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994.
• Tam i z powrotem po tęczy, Warszawa: PIW, 1997.
• Męka kartoflana, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000.
• Mój Wehrmacht, Warszawa: W.A.B., 2004.
• Chodźcie, idziemy, Warszawa: W.A.B., 2007.
• Śmierć czeskiego psa, Warszawa: W.A.B., 2009.

Tłumaczenia:

• niemiecki:Meine Abenteuer mit Menschen oder wie ich als Statist und Rezensent tätig war (Moje przygody z ludźmi, czyli jak statystowałem i recenzowałem), Göttingen: Steidl Verlag, 1995.Ich, der Friseur und die anderen (Ja, łebski fryzjer i inni), Hannover: Postskriptum Verlag, 1996.