Najnowszy wybór wierszy Ewy Lipskiej jednej z najlepszych i najbardziej znanych w świecie poetek współczesnych, a ostatnio także ambasadora kultury polskiej w Austrii, przynosi utwory zebrane ze wszystkich zbiorów wierszy - od tomu debiutanckiego po książki ostatnie 1999 oraz Sklepy zoologiczne.

Takie tytuły wydane, jak 1999 (1999), Ludzie dla początkujących (1997), Sklepy zoologiczne (2001) czy dwujęzyczne wydanie Białych truskawek w znakomitych tłumaczeniach Barbary Plebanek i Tony'ego Howarda, nie pozostawiały nas obojętnymi na mistrzostwo słowa, precyzję językową metafory, przenośni czy antynomii. Tematy wydawałoby się wyeksploatowane jak przemijanie, czas, miłość, śmierć, wina czy kwestia odpowiedzialności za swoje czyny w autorskim odczytaniu Lipskiej brzmi jak nowy dekalog prawd objawionych w słowie, obrazie. Dysonans między siłą sprawczą naszego "być" a "mieć", autoironia i paradoks stają się elementami światopoglądu najbliższego porównaniom do Wisławy Szymborskiej. Oryginalność języka Lipskiej powoduje, iż jest ona zjawiskiem odrębnym poetycko. Niewiara w porozumienie własnego Ja ze światem zewnętrznym powoduje dodatkowe wzmocnienie jej niepowtarzalnej filozofii życia wyrażonej poprzez własny język poetycki.

Ta intrygująca twórczość to przykład nie tylko mistrzowskiego opanowania poetyckiej kondensacji czy olśniewającej metaforyki, lecz przede wszystkim aktualność ciągle nowego spojrzenia na sprawy współczesnego świata i egzystencjalne problemy człowieka.

• Ewa Lipska
  Uwaga stopień
  Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002
  123 x 198, 110 ss., twarda oprawa
  ISBN 83-08-03294-X