To - pierwszy po sześciu latach nowy tom wierszy Miłosza jest wydarzeniem o znaczeniu szczególnym. Zarówno artystycznym wymiarem, jak i niezwykle osobistym tonem wznosi się na wyżyny, jakie twórczość poetycka odwiedza niezwykle rzadko. Miłosz jest tu porażająco szczery, ale nie ma w tym ani krzty ekshibicjonizmu. Przeciwnie - szczególnie dramatyczne są wyznania ujawniające świadomość, że nawet pragnąc dokonać najuczciwszego rozrachunku z samym sobą, nigdy nie przekroczymy granicy, za którą rzeczy najbardziej bolesne i wstydliwe skrywa maska i udawanie, gdzie pozostaje tylko samotność i wyrzuty sumienia. To "opukiwanie ciemności", próby dotknięcia, nazwania - i egzorcyzmowania - Zła świata są tutaj najbardziej fascynujące. I - mimo wszystko - krzepiące, bo jednak kończąc tę niezwykłą lekturę ma się poczucie, że "To": ciemność, okrucieństwo i cierpienie pokonane zostało przez coraz bliższe "Jasności promieniste".

Czesław Miłosz, urodzony w 1911, poeta, powieściopisarz, eseista i tłumacz. Laureat Nagrody Nobla (1980).

• Czesław Miłosz
  To
  Znak, Kraków 2000
  © Czesław Miłosz
  155 x 235, 98 ss., twarda oprawa
  ISBN 83-7006-577-5